Ecco2k - No***'s Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ecco2k - No***'s Song




No***'s Song
La chanson de No***
(Watch yourself!)
(Fais attention à toi !)
Don't think about it cause it's not what you think
Ne pense pas à ça parce que ce n'est pas ce que tu penses
I've got a hole in my body, leaking. like a sieve
J'ai un trou dans mon corps, qui fuit. comme un tamis
In the wall, doing nothing, next to the other bricks
Dans le mur, à ne rien faire, à côté des autres briques
I guess I don't know shit but everything is so concrete
Je suppose que je ne sais rien, mais tout est tellement concret
Walking with nothing from my waist to my hip
Marcher avec rien de ma taille à ma hanche
I get a strong out-of-body feeling
J'ai une forte sensation de sortie du corps
(Oh. I get it!)
(Oh. Je comprends !)
(Watch yourself!)
(Fais attention à toi !)
(Pixie music!)
(Musique de lutin !)
Whenever you're around I shut my big mouth
Chaque fois que tu es là, je ferme ma grande bouche
I got stonewalled so hard, I should have built a house
J'ai été tellement bloqué que j'aurais construire une maison
Ok, I get it, I get it. I got it!
Ok, je comprends, je comprends. Je comprends !
I've got to give it up whenever you come around
Je dois abandonner chaque fois que tu arrives
I got stonewalled so hard, I should have built a house
J'ai été tellement bloqué que j'aurais construire une maison
Ok, I get it!
Ok, je comprends !
Don't think about it cause it's not what you think
Ne pense pas à ça parce que ce n'est pas ce que tu penses
I've got a hole in my body, leaking. like a sieve
J'ai un trou dans mon corps, qui fuit. comme un tamis
In the wall, doing nothing, next to the other bricks
Dans le mur, à ne rien faire, à côté des autres briques
I guess I don't know shit but everything is so concrete
Je suppose que je ne sais rien, mais tout est tellement concret
Walking with nothing from my waist to my hip
Marcher avec rien de ma taille à ma hanche
I get a strong out-of-body feeling. from within
J'ai une forte sensation de sortie du corps. de l'intérieur
(I get it!)
(Je comprends !)
(Watch yourself!)
(Fais attention à toi !)
(Watch yourself!)
(Fais attention à toi !)





Writer(s): Zak Arogundade


Attention! Feel free to leave feedback.