Security! - Ecco2k translation in German

Security!

I'm in my room, talk to the walls
I hear them sing, la la la la
Falling backwards into the dark
I hear the voices talk so loud
Carry me softly, pull me down
I shut my eyes, cover my mouth
Tell me how
Something so beautiful can taste so foul
So foul
Something beautiful can taste so foul
Look around
Something beautiful can seem so
Worthless
Worthless
Worthless
Worthless
Security!
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
Perfect
Security, perfect
How did you get so perfect?
I wish that I was perfect
You make me feel so dirty
You make me feel so naked
Ohh, I know it's worth it
I want to see you waste it
I want to be. perfect
You make it look so. perfect
Security... perfect
I know I'll never be perfect
1 O'clock, 2 AM, to 6 in the morning
1 O'clock, 2 AM, I don't recognize myself
Now every time I close my eyes I see the corpses
Every time I look in the mirror I see monsters
1 O'clock, 2 AM, to 6 in the morning
I can't hear my thoughts over this running water
Every time I look in the mirror I feel nauseous
Every time I look in the mirror I see monsters
What would you ask if you had one wish?
If you could choose only one thing to fix?
If you had the chance, would you change something?
You could lose yourself, would you take that risk?
What would you ask if you had one wish?
If you could choose only one thing to fix?
If you had the chance, would you change something?
Worthless
Security!
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
So beautiful, so perfect
Perfect
Security, perfect
How did you get so perfect?
I wish that I was perfect
You make me feel so dirty
You make me feel so naked
Ohh, I know its worth it
I want to see you waste it
I want to be... perfect
You make it look so. perfect
Security... perfect
I know I'll never be perfect

Sicherheit!

Ich bin in meinem Zimmer, rede mit den Wänden
Ich höre sie singen, la la la la
Falle rückwärts in die Dunkelheit
Ich höre die Stimmen, sie reden so laut
Trag mich sanft, zieh mich runter
Ich schließe meine Augen, halte meinen Mund
Sag mir wie
Etwas so Schönes so widerlich schmecken kann
So widerlich
Etwas Schönes kann so widerlich schmecken
Schau dich um
Etwas Schönes kann so
Wertlos erscheinen
Wertlos
Wertlos
Wertlos
Sicherheit!
So schön, so perfekt
So schön, so perfekt
So schön, so perfekt
So schön, so perfekt
Perfekt
Sicherheit, perfekt
Wie bist du so perfekt geworden?
Ich wünschte, ich wäre perfekt
Du lässt mich mich so schmutzig fühlen
Du lässt mich mich so nackt fühlen
Ohh, ich weiß, es lohnt sich
Ich will sehen, wie du es verschwendest
Ich will perfekt sein.
Du lässt es so perfekt aussehen.
Sicherheit... perfekt
Ich weiß, ich werde nie perfekt sein
1 Uhr, 2 Uhr nachts, bis 6 Uhr morgens
1 Uhr, 2 Uhr nachts, ich erkenne mich nicht wieder
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich die Leichen
Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich Monster
1 Uhr, 2 Uhr nachts, bis 6 Uhr morgens
Ich höre meine Gedanken nicht über dieses fließende Wasser
Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue, wird mir übel
Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich Monster
Was würdest du fragen, wenn du einen Wunsch hättest?
Wenn du nur eine Sache ändern könntest?
Wenn du die Chance hättest, würdest du etwas ändern?
Du könntest dich verlieren, würdest du das Risiko eingehen?
Was würdest du fragen, wenn du einen Wunsch hättest?
Wenn du nur eine Sache ändern könntest?
Wenn du die Chance hättest, würdest du etwas ändern?
Wertlos
Sicherheit!
So schön, so perfekt
So schön, so perfekt
So schön, so perfekt
So schön, so perfekt
Perfekt
Sicherheit, perfekt
Wie bist du so perfekt geworden?
Ich wünschte, ich wäre perfekt
Du lässt mich mich so schmutzig fühlen
Du lässt mich mich so nackt fühlen
Ohh, ich weiß, es lohnt sich
Ich will sehen, wie du es verschwendest
Ich will perfekt sein...
Du lässt es so perfekt aussehen.
Sicherheit... perfekt
Ich weiß, ich werde nie perfekt sein