Lyrics and translation Ecco2k - Sugar & Diesel

Sugar & Diesel

Who said this was supposed to be easy
Silence, I hear my heart beating

You make it look so easy
Forbidden fruit, want to reach for it
Squeeze the juice out and bleed it
Break the skin up and peel it
I'm someone else around people
(Please don't make me do something evil)
Lick my lips and eat it, we don't mix together
Sugar and diesel

More, more, gotta have it
No more, I can't handle it
No one gets to heaven
Uh-oh, that's embarrassing
Oops, no, something happened
Someone please call an ambulance
More, more, gotta have it
No more, I can't handle it

What's this feeling, what do I call it?
I can't stop thinking, I don't talk about it
Sometimes I don't look where I'm walking
God play tricks on me and I fall for it
Guess I'm sorry, it's my fault, I could have stopped whenever I wanted

Take what you want, I don't want this
A part of me became toxic
Got to get a grip, got to stop it
Got to breathe poisonous oxygen
I can't eat, but it's nothing
Can't go to sleep, but it's nothing
Always something, but it's nothing
Out of nowhere, into nothing

I can't stop it, it's compulsive
Someone do something
I brought the bag out like it's nothing
Out of nowhere, into nothing (new)
Don't tell anyone
Keep my mouth shut or I spill out my guts
Oh, pretty please with sugar on top
I can stop whenever I want

More, more, got to have it
No more, I can't handle it
No one gets to heaven
Uh oh, that's embarrassing
Oops, no, something happened
Someone please call a ambulance
No more, got to have it
No more, I can't handle it

Can't have it
No more, can't handle it
No, no, can't have it
No more, can't handle it
No, no, can't have it
No more, I can't handle it
No more, I can't handle it

Sucre & Diesel

Qui a dit que ça devait être facile
Silence, j'entends mon cœur battre

Tu fais que ça paraisse si facile
Fruit défendu, envie de le saisir
Presser le jus et le faire saigner
Briser la peau et l'éplucher
Je suis quelqu'un d'autre avec les gens
(S'il te plaît, ne me fais pas faire quelque chose de mal)
Lèche mes lèvres et mange-le, on ne se mélange pas
Sucre et diesel

Plus, plus, il faut l'avoir
Plus, je ne peux pas le supporter
Personne n'arrive au paradis
Uh-oh, c'est embarrassant
Oups, non, quelque chose s'est passé
Quelqu'un, appelle une ambulance
Plus, plus, il faut l'avoir
Plus, je ne peux pas le supporter

C'est quoi ce sentiment, comment l'appeler ?
Je n'arrête pas de penser, j'en parle pas
Parfois, je ne regarde pas où je marche
Dieu me joue des tours et je tombe dedans
Je suppose que je suis désolé, c'est de ma faute, j'aurais pu m'arrêter quand j'ai voulu

Prends ce que tu veux, je ne veux pas ça
Une partie de moi est devenue toxique
Il faut que je me reprenne, il faut que j'arrête
Il faut respirer de l'oxygène empoisonné
Je ne peux pas manger, mais ce n'est rien
Je ne peux pas dormir, mais ce n'est rien
Toujours quelque chose, mais ce n'est rien
De nulle part, dans le néant

Je ne peux pas l'arrêter, c'est compulsif
Quelqu'un, fais quelque chose
J'ai sorti le sac comme si de rien n'était
De nulle part, dans le néant (nouveau)
Ne le dis à personne
Laisse ma bouche fermée ou je vais te raconter toute ma vie
Oh, s'il te plaît, avec du sucre par-dessus
Je peux m'arrêter quand je veux

Plus, plus, il faut l'avoir
Plus, je ne peux pas le supporter
Personne n'arrive au paradis
Uh oh, c'est embarrassant
Oups, non, quelque chose s'est passé
Quelqu'un, appelle une ambulance
Plus, il faut l'avoir
Plus, je ne peux pas le supporter

Je ne peux pas l'avoir
Plus, je ne peux pas le supporter
Non, non, je ne peux pas l'avoir
Plus, je ne peux pas le supporter
Non, non, je ne peux pas l'avoir
Plus, je ne peux pas le supporter
Plus, je ne peux pas le supporter