Lyrics and translation ECHO feat. Karolina - ברק שחור (feat. Karolina)

ברק שחור (feat. Karolina)

ברק שחור על כר מיטתי
נפרש מולי הנשק הסודי
ולא ידעתי את נפשי
את שתיקתי אזעק

צליל של פח קופץ כמו שעון שמתקתק
היד שלי רועדת יש ספק אז אין ספק
עם הוא המניאק, אז אני הבוס,השריף
אני הנקמה המתוקה שתתפוצץ
אני החוק החדש (הלא כתוב) והאצבע על ההדק
לא תהיה כאן מחילה-הוא בוכה אני צוחקת
לא מחכה לפסק הדין כדי למצוא את האשם
אני לא ארגע, ולא אפסיק כל עוד אדע שהוא נושם
הזמן קפא בנינו, יומו הגיע זה זמנו

ברק שחור על כר מיטתי
נפרש מולי הנשק הסודי
ולא ידעתי את נפשי
את שתיקתי אזעק

בדם קר בטעם מר, בלב שבור
גורל אכזר, בנשימות האחרונות
לא תראה את המחר, זה לא ישנה את העבר
אבל יש נחמה בצדק
היא כמו סדק על הקיר שמתוכו תצא אמת
שן תחת שן הבנאדם ישן - לנצח
ואז מה אם יש כאלה שקראו לזה רצח
ראש זקוף למען כל האחיות
והן מספרות לי
שמכל פינה קוראים לי "רובין הוד של החירות"
הזמן בפנים עובר אחרת אין ספק
שעון פנימי כאילו קצת פוסק- מתקתוקו

באם באם באם- אני יריתי בו!

Чёрная молния (feat. Karolina)

Черная молния на моей кровати
Передо мной развернулось секретное оружие
И я не узнала себя
Молчание, я закричу

Звук щелкающей жести, как тикающие часы
Моя рука дрожит, сомнений нет
Если он маньяк, то я босс, шериф
Я - сладкая месть, которая свершится
Я - новый закон (неписанный) и палец на курке
Прощения не будет - он плачет, я смеюсь
Не жду приговора, чтобы найти виновного
Я не успокоюсь и не остановлюсь, пока буду знать, что он дышит
Время между нами застыло, его день настал

Черная молния на моей кровати
Передо мной развернулось секретное оружие
И я не узнала себя
Молчание, я закричу

С холодной кровью, с горьким вкусом, с разбитым сердцем
Жестокая судьба, в последние минуты
Ты не увидишь завтра, это не изменит прошлого
Но в справедливости есть утешение
Она как трещина на стене, из которой выйдет правда
Зуб за зуб, человек спит - вечно
Ну и что, что некоторые называли это убийством
Голова поднята за всех сестер
И они говорят мне
Что отовсюду меня называют "Робин Гудом свободы"
Время внутри идет по-другому, в этом нет сомнений
Внутренние часы словно немного спешат

Бам бам бам - я выстрелила в него!