ECHO - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ECHO - All In




All In
Tout est joué
Viața-i un șir de coduri, cu prăpastii și poduri
La vie est une série de codes, avec des précipices et des ponts
Cu multe căi și moduri, cu dezlegări și noduri
Avec de nombreux chemins et modes, avec des dénouements et des nœuds
E ca un joc de cărți, și acum deschide urechea
C'est comme un jeu de cartes, et maintenant ouvre tes oreilles
Asu din mânecă nu tot timpu-ți ia perechea
L'as dans la manche ne prend pas toujours sa paire
Nimic nu vine ușor, da uite cum se duce
Rien ne vient facilement, mais regarde comme ça se passe
Eram pe urma lor? Acum cine conduce
On était sur leurs traces ? Maintenant, qui mène ?
Fără pic de ajutor, știu bine produce
Sans aucune aide, je sais bien que ça produit
Tu încă la răscruce, vin și eu-ți pun o cruce
Tu es encore à la croisée des chemins, je viens te mettre une croix
Da uite cum pun botu la totu, cu toate potul nu-mi place
Mais regarde comment je me plie à tout, même si le pot ne me plaît pas
Îs departe de toți și toate, da poate, pot odată
Je suis loin de tous et de tout, mais peut-être, que je puisse un jour
fac ce n-am făcut vreodată, acum ori niciodată
Faire ce que je n'ai jamais fait, maintenant ou jamais
Mi-am zis, nu las totu baltă
Je me suis dit, ne pas laisser tout tomber
Da încă-s primu-n coloană, până acum n-am făcut pană,
Mais je suis toujours le premier en colonne, jusqu'à maintenant je n'ai pas eu de crevaison,
Iau haterii toți la goană, pe orice beat o dau blană
Je prends tous les haineux en fuite, sur n'importe quel beat je donne un coup de fouet
Bagă de seamă mamă, ăștia pun în ramă
Fais attention maman, car ceux-là me mettent dans un cadre
Mulțumesc m-ai făcut, m-ai crescut, fară teamă!
Merci de m'avoir fait, de m'avoir élevé, sans peur !
Vreau vadă lumea când arunc cărțile-n aer
Je veux que le monde me voie quand je lance les cartes en l'air
Vezi tu desteptu s-a prefăcut tot timpu că-i fraier
Tu vois, le malin a fait semblant d'être un idiot tout le temps
La mine totu, All In, nu-mi place foldu'
Pour moi, tout est All In, je n'aime pas plier
Când dau cărțile pe față, schimb la toți norocu
Quand je montre les cartes, je vous change la chance à tous
Vreau vadă lumea când arunc cărțile-n aer
Je veux que le monde me voie quand je lance les cartes en l'air
Vezi tu desteptu s-a prefăcut tot timpu că-i fraier
Tu vois, le malin a fait semblant d'être un idiot tout le temps
La mine totu, All In, nu-mi place foldu'
Pour moi, tout est All In, je n'aime pas plier
Când dau cărțile pe față, schimb la toți norocu
Quand je montre les cartes, je vous change la chance à tous
Lasă vorbească lumea, asta nu-i o problemă
Laisse le monde parler, ce n'est pas un problème
Iau pixu, inspira, și încep să-mi intru-n temă
Je prends le stylo, ça m'inspire, et je commence à entrer dans le sujet
Dă-mi mic-ul, dă-mi și scena, hai să-ți arăt o schemă
Donne-moi le micro, donne-moi la scène, viens te montrer un schéma
Sare publicu sare, chiar dacă eu îs lemn
Le public saute, même si je suis en bois
Am muzica în sânge, și grupa-i 01,
J'ai la musique dans le sang, et le groupe est 01,
Hai am zis-o pe asta
Allez, je l'ai dit
Și nu s-a prins niciunu,
Et personne ne l'a compris,
Nu ar fi ceva blană, te uiți la text cu lupa,
Pas que ce soit quelque chose de fou, pour regarder le texte avec une loupe,
Da grupa 01, aici intră Bazooka
Mais le groupe 01, c'est que le Bazooka entre en jeu
tot ce exista nu risca, în fața noastră nu mișcă,
Car tout ce qui existait ne risquait pas, devant nous, ça ne bouge pas,
În fața voastră rezistă, suntem pula, bai pizdă
Devant vous, ça résiste, on est comme la bite, bai pizdă
Așa stai te rog jos, boss pune botu pe os,
Alors s'il te plaît, assieds-toi, le boss met son nez sur l'os,
Apuca-te da ros, matur cu tine pe jos
Prends-le, je te fais rogner, parce que je nettoie avec toi sur le sol
Bagă mașini prin clipuri, bagă pizde pentru click-uri
Mettez des voitures dans les clips, mettez des salopes pour les clics
Toți sunteți un Gang și o apă, dar pe stradă umblați singuri
Vous êtes tous un gang et de l'eau, mais dans la rue, vous marchez seuls
Societatea aprobă, sunteți toți un fum și-un praf
La société vous approuve, vous êtes tous de la fumée et de la poussière
Datoria mea față de țară, se află la ANAF
Mon devoir envers le pays, se trouve à l'ANAF
Vreau vadă lumea când arunc cărțile-n aer
Je veux que le monde me voie quand je lance les cartes en l'air
Vezi tu desteptu s-a prefăcut tot timpu că-i fraier
Tu vois, le malin a fait semblant d'être un idiot tout le temps
La mine totu, All In, nu-mi place foldu'
Pour moi, tout est All In, je n'aime pas plier
Când dau cărțile pe față, schimb la toți norocu
Quand je montre les cartes, je vous change la chance à tous
Vreau vadă lumea când arunc cărțile-n aer
Je veux que le monde me voie quand je lance les cartes en l'air
Vezi tu desteptu s-a prefăcut tot timpu că-i fraier
Tu vois, le malin a fait semblant d'être un idiot tout le temps
La mine totu, All In, nu-mi place foldu'
Pour moi, tout est All In, je n'aime pas plier
Când dau cărțile pe față, schimb la toți norocu
Quand je montre les cartes, je vous change la chance à tous






Attention! Feel free to leave feedback.