ECHO - Surrender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ECHO - Surrender




Surrender
Abandonner
When we met before on a busy corner
Quand on s'est rencontrés avant, sur un coin de rue animé
I made you stay awhile, giving you my number
Je t'ai fait rester un moment, te donnant mon numéro
A foolish love, a kiss that I
Un amour insensé, un baiser que j'aurais pu
I could have turned away
Pouvoir refuser
But instead I surrender
Mais à la place, je me suis abandonné
As I close my eyes, you stay up to catch me fallin'
Alors que je ferme les yeux, tu restes debout pour me voir tomber
Opportunities arise when the other isn't lookin', isn't lookin'
Des opportunités se présentent lorsque l'autre ne regarde pas, ne regarde pas
A foolish love, a kiss that I
Un amour insensé, un baiser que j'ai
I blew it all sky high
J'ai tout fait voler en éclats
When I surrender
Quand je me suis abandonné
Oh, love is often heard, well, it isn't gettin' over
Oh, l'amour est souvent entendu, eh bien, il ne s'en va pas
After all it's just a word, what lies within
Après tout, ce n'est qu'un mot, ce qui se trouve à l'intérieur
It's often [Incomprehensible]
C'est souvent [Incompréhensible]
A small [Incomprehensible] one kiss and I
Un petit [Incompréhensible] un baiser et j'aurais
I should have walked away
Je devrais m'en aller
But instead I surrender
Mais à la place, je me suis abandonné
(Instead, instead)
la place, à la place)
This could be good, this could be right
Cela pourrait être bien, cela pourrait être juste
We could be heading for a ride
On pourrait se diriger vers un voyage
Sit on the fence, don't lose the night
Assieds-toi sur la clôture, ne perds pas la nuit
You'll never know until you try
Tu ne le sauras jamais avant d'essayer
Oh, baby
Oh, mon amour
This could be good, this could be right
Cela pourrait être bien, cela pourrait être juste
We could be heading for a ride
On pourrait se diriger vers un voyage
Sit on the fence, don't take all night
Assieds-toi sur la clôture, ne prends pas toute la nuit
You'll never know until you try
Tu ne le sauras jamais avant d'essayer
Oh, baby
Oh, mon amour
This could be good, this could be right
Cela pourrait être bien, cela pourrait être juste
We could be heading for a ride
On pourrait se diriger vers un voyage
Sit on the fence, don't lose the night
Assieds-toi sur la clôture, ne perds pas la nuit
You'll never know until you try
Tu ne le sauras jamais avant d'essayer
Oh, babe
Oh, mon cœur
Oh, yeah
Oh, oui
Oh, yeah
Oh, oui





Writer(s): Joy Askew, Takuya Nakamura


Attention! Feel free to leave feedback.