Lyrics and German translation ECHOES TOO FAR - Aelter

Aelter

Was it really love or was it just trust
Did you really want to stay, or was it scary to move on
I know what's been done, you made me feel dumb
Damage over time needed something just to numb

Even when you beat me, you never really won
And I can feel your pain, but you cant feel anyone
Everything I did, it never meant enough
Even when I was in pain, you still took some

I cant see the snow

Was it really love or was it just trust
Did you really want to stay, or was it scary to move on

I was feeling so small
Barely eating at all
I was pretty then
Watch the leaves as they fall
As the water froze
I see the plants die
I tried to water them
But the soil was dry

Aelter (Старше)

War es wirklich Liebe oder war es nur Vertrauen?
Wolltest du wirklich bleiben, oder hattest du Angst, weiterzuziehen?
Ich weiß, was getan wurde, du hast mich dumm fühlen lassen.
Schaden über die Zeit, brauchte etwas, nur um zu betäuben.

Auch wenn du mich geschlagen hast, hast du nie wirklich gewonnen.
Und ich kann deinen Schmerz fühlen, aber du kannst niemanden fühlen.
Alles, was ich tat, war nie genug.
Auch als ich Schmerzen hatte, hast du immer noch etwas genommen.

Ich kann den Schnee nicht sehen.

War es wirklich Liebe oder war es nur Vertrauen?
Wolltest du wirklich bleiben, oder hattest du Angst, weiterzuziehen?

Ich fühlte mich so klein.
Habe kaum etwas gegessen.
Ich war damals hübsch.
Beobachte die Blätter, wie sie fallen.
Als das Wasser gefror.
Ich sehe die Pflanzen sterben.
Ich versuchte, sie zu gießen.
Aber der Boden war trocken.