Lyrics and translation ECHOES TOO FAR - Aelter

Aelter

Was it really love or was it just trust
Did you really want to stay, or was it scary to move on
I know what's been done, you made me feel dumb
Damage over time needed something just to numb

Even when you beat me, you never really won
And I can feel your pain, but you cant feel anyone
Everything I did, it never meant enough
Even when I was in pain, you still took some

I cant see the snow

Was it really love or was it just trust
Did you really want to stay, or was it scary to move on

I was feeling so small
Barely eating at all
I was pretty then
Watch the leaves as they fall
As the water froze
I see the plants die
I tried to water them
But the soil was dry

Была ли это действительно любовь или просто доверие?
Ты действительно хотел остаться или было страшно идти дальше?
Я знаю, что было сделано, ты заставил меня чувствовать себя глупо
Для постепенного урона нужно что-то, что просто ошеломит.

Даже когда ты победил меня, ты никогда не выигрывал по-настоящему
И я чувствую твою боль, но ты никого не чувствуешь
Все, что я делал, никогда не значило достаточно
Даже когда мне было больно, ты все равно принял немного

Я не вижу снега

Была ли это действительно любовь или просто доверие?
Ты действительно хотел остаться или было страшно идти дальше?

Я чувствовал себя таким маленьким
Почти не ем вообще
я была хорошенькой тогда
Наблюдайте за листьями, когда они падают
Когда вода замерзла
Я вижу, как растения умирают
Я пытался их полить
Но почва была сухая