ECHOES TOO FAR - Nest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ECHOES TOO FAR - Nest




Nest
Nid
On my own cant tell im fine
Seul, je ne peux pas dire que je vais bien
Pull up we gon get it right
Viens, on va arranger ça
All my life, I aint even try
Toute ma vie, je n'ai même pas essayé
Reveals itself at night
Se révèle la nuit
On my own cant tell im fine
Seul, je ne peux pas dire que je vais bien
Pull up we gon get it right
Viens, on va arranger ça
Hold the torch up to the light
Tends la torche vers la lumière
Close your eyes, look in your mind
Ferme les yeux, regarde dans ton esprit
Been deterred I can't commit
J'ai été dissuadé, je ne peux pas m'engager
These new jeans, they came ripped
Ce nouveau jean, il est arrivé déchiré
Like a glove I always fit
Comme un gant, je suis toujours à ma place
The doors locked I cant come in
La porte est verrouillée, je ne peux pas entrer
Stumbling down dont let me hit
Je trébuche, ne me laisse pas tomber
Keep a blade tucked on my hip
Je garde une lame cachée sur ma hanche
Pouring up, take me a sip
Sers-moi un verre, j'en prends une gorgée
Yeah she a fan, she want some
Ouais, c'est une fan, elle en veut
Im taking a flight, im outta here
Je prends l'avion, je me tire d'ici
In the ferns, sitting by the heater
Dans les fougères, assis près du radiateur
Sipping tris, im feeling neither
Sirotant un verre, je ne ressens rien
Do I really wanna be here
Est-ce que je veux vraiment être ici ?
Im cutting them off, I don't wanna see her
Je les coupe, je ne veux pas la voir
Throwing up, got a fever
Je vomis, j'ai de la fièvre
Reflection, getting deeper
Réflexion, de plus en plus profonde
Bumping my shit out a speaker
J'écoute ma musique sur une enceinte
Im tossing a pass, im catching it back
Je lance une passe, je la rattrape
One or the other, what is it you lack
L'un ou l'autre, qu'est-ce qui te manque ?
New pieces came in, im popping the tags
De nouvelles pièces sont arrivées, j'enlève les étiquettes
Lost everything, but I got what I had
J'ai tout perdu, mais j'ai ce que j'avais
Im switching it up, you always stagnant
Je change, tu es toujours stagnante
My path goes that way, but it's not where I went
Mon chemin va par là, mais ce n'est pas je suis allé
I chose a new road, they said im godsent
J'ai choisi une nouvelle route, ils ont dit que j'étais envoyé par Dieu
I hate to agree, but i'm about to ascend
Je déteste être d'accord, mais je suis sur le point de monter
On my own cant tell im fine
Seul, je ne peux pas dire que je vais bien
Pull up we gon get it right
Viens, on va arranger ça
All my life, I aint even try
Toute ma vie, je n'ai même pas essayé
Reveals itself at night
Se révèle la nuit
On my own cant tell im fine
Seul, je ne peux pas dire que je vais bien
Pull up we gon get it right
Viens, on va arranger ça
Hold the torch up to the light
Tends la torche vers la lumière
Close your eyes, look in your mind
Ferme les yeux, regarde dans ton esprit
Just tell me the price
Dis-moi juste le prix
I promise it's fine
Je te promets que ça va
I already got it, I swear that it's mine
Je l'ai déjà, je jure que c'est à moi
Decypher the stone, the sword that I smite
Déchiffre la pierre, l'épée que je brandis
300 per hour im missing the signs
300 à l'heure, je manque les signes
Don't tempt me with money, you know that I might
Ne me tente pas avec l'argent, tu sais que je pourrais
Send his ass floating, and up to the light
Envoyer son âme flotter vers la lumière
Hearing them sing, it's a beautiful sight
Les entendre chanter, c'est un beau spectacle
My body is starving, go get me a bite
Mon corps est affamé, va me chercher à manger






Attention! Feel free to leave feedback.