Hurt - Extended Vocal Mix - Eco feat. Carly Burns translation in Russian

Hurt - Extended Vocal Mix

I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

You're my sweetest friend
Everyone I know goes away
In the end

Боль - Расширенная Вокальная Версия

Себя я ранила сегодня,
Чтоб проверить, чувствую ль ещё.
Сосредоточусь на боли,
Единственной реальной вещи.
Игла пробила дыру,
Знакомый старый жгучий след.
Пыталась убить всё это,
Но помню каждую деталь.

Во что ж я превратилась?
Мой самый дорогой друг.
Все, кого я знаю,
Уйдут в конце концов.
Ты мог бы всё забрать,
Мою империю праха.
Я подведу тебя,
Заставлю страдать тебя.
Если б начать сначала,
За миллион миль отсюда,
Я бы сберегла себя,
Я б путь нашла тогда.

Ты мой самый дорогой друг,
Все, кого знаю, уходят,
В конце.