EDEN - Dance (Feat. WOODZ) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation EDEN - Dance (Feat. WOODZ)




Dance (Feat. WOODZ)
Танец (Feat. WOODZ)
같은 공간 다른 사람과
В одном пространстве, с разными людьми,
다른 곳으로 향한 시선들
Взгляды, устремленные в разные стороны.
구속받기는 너무 싫고 매일
Я так не хочу быть связан, и каждый день
외로움을 채워 사랑을 나눠 매일
Делюсь любовью, чтобы заполнить одиночество, каждую ночь.
You know, 우린 같다는 알고 있지
Ты знаешь, мы одинаковые, не так ли?
만남의 끝은 고독인 알고 있지
Знаешь, что конец встречи это одиночество.
(Bem, você não precisa pensar sobre isso)
(Ну, тебе не нужно об этом думать)
Yeah, I know 우린 교감이 필요했어
Да, я знаю, нам нужно было взаимодействие.
So dance with me
Так что танцуй со мной.
우린 춤을 그래
Мы танцуем, да,
어떤 생각도 없게
Без каких-либо мыслей,
흐르는 땀을 핑계로
Под предлогом струящегося пота
모두 흘려버리게
Смываем все.
그래 그래 그래
Да, да, да.
어차피 우린 우연히
В конце концов, мы случайно
같은 공간 같은 시간에 있던 거야
Оказались в одном пространстве, в одно время.
서랍 같은 맘으로
С сердцами, пустыми, как ящики,
서로를 알아본 거야
Мы узнали друг друга.
그래 그래 그래
Да, да, да.
Oh dance with me
О, танцуй со мной.
I want you know girl
Я хочу, чтобы ты знала, девочка,
Step one two three
Шаг раз, два, три.
We gonna be fine
У нас все будет хорошо.
Oh dance with me
О, танцуй со мной.
I want you know girl
Я хочу, чтобы ты знала, девочка,
I want you stay with me tonight girl
Я хочу, чтобы ты осталась со мной сегодня вечером, девочка.
It's alright 괜찮아
Все в порядке, все хорошо.
모두 그래 너와
Все так делают, ты и я.
숨길 없었고
Мы не могли это скрыть,
알아줄 누가 필요했을
Нам просто нужен был кто-то, кто бы нас понял.
서로가 가여운 그냥 웃어주면
Мы можем просто улыбнуться друг другу, словно жалея.
그래 그래 oh 우린 춤을
Да, да, о, мы танцуем.
Oh dance with me
О, танцуй со мной.
I want you know girl
Я хочу, чтобы ты знала, девочка,
Step one two three
Шаг раз, два, три.
We gonna be fine
У нас все будет хорошо.
Oh dance with me
О, танцуй со мной.
I want you know girl
Я хочу, чтобы ты знала, девочка,
I want you stay with me tonight girl
Я хочу, чтобы ты осталась со мной сегодня вечером, девочка.
Just dance with me girl
Просто танцуй со мной, девочка.
사실대로 불게 너랑 아무 감정 없어
Честно говоря, у меня к тебе нет никаких чувств.
(진짜 아무 감정 없어)
(На самом деле никаких чувств.)
그저 외로움은 누구나 있는 emotion
Просто одиночество это эмоция, которая есть у каждого.
(It just an emotion)
(Это просто эмоция.)
We always with another people
Мы всегда с другими людьми.
언제 어디서 무엇을 하고 무엇을 먹든
Когда, где, что мы делаем и что едим,
그저 나는 아니 우리는 필요해 누군가 곁에
Просто мне, нет, нам нужен кто-то рядом.
맘속에 생긴 공간에 다른 누군가를 덧대 그뿐
Мы просто заполняем пустоту в наших сердцах кем-то другим, вот и все.
Oh dance with me
О, танцуй со мной.
I want you know girl
Я хочу, чтобы ты знала, девочка.
I just want it baby
Я просто хочу этого, детка.
Step one two three
Шаг раз, два, три.
We gonna be fine
У нас все будет хорошо.
And I love you, for who you are
И я люблю тебя такой, какая ты есть.
Oh dance with me
О, танцуй со мной.
I want you know girl
Я хочу, чтобы ты знала, девочка,
I want you stay with me tonight girl
Я хочу, чтобы ты осталась со мной сегодня вечером, девочка.
같은 공간 다른 사람과
В одном пространстве, с разными людьми,
다른 곳으로 향한 시선들
Взгляды, устремленные в разные стороны.
구속받기는 너무 싫고 매일
Я так не хочу быть связан, и каждый день
외로움을 채워 사랑을 나눠 매일
Делюсь любовью, чтобы заполнить одиночество, каждую ночь.
You know, 우린 같다는 알고 있지
Ты знаешь, мы одинаковые, не так ли?
만남의 끝은 고독인 알고 있지
Знаешь, что конец встречи это одиночество.
(Bem, você não precisa pensar sobre isso)
(Ну, тебе не нужно об этом думать)






Attention! Feel free to leave feedback.