Call Me Back - EDEN translation in German

Call Me Back

(What went wrong?)

Running on empty, I waited years in a past life
Running out of rope and the water's high
I drowned for you and I didn't regret it
Don't text me back in the afterlife

Needed the time, I didn't realize
I had it all along, can't take my own advice
Conflated, filling the gaps for love

And it's obvious
That I'm caved in and breaking up
But I know it's good
I know it's good

Though it's over now
In my dreams, you call me back
But I hope you don't
I hope you don't, uh

I hope you're gone and lost in better days
I've been watching the time, how it erodes away
Thinking 'bout how the last years feel like yesterday
How did I lose grip on it?

Honest, been falling through nightmares lightyears away
And doing my best to keep those thoughts at bay
And finding my highlights in the loudest places
And strangers' faces, getting caught up in the race of it

(How did we get lost, overgrown?) And walking through the clearing crowd
If we took our chances (when it's time to go)
But we exchanged glances, yeah
Call it in the moment (when did I lose all this love?)
And walking down the road that I grew up on
And falling out of habits
Stopped bleeding for empathy's sake

And it's obvious
That I'm caved in and breaking up
But I know it's good
Know it's good (oh, ooh)

Though it's over now
In my dreams, you call me back
But I hope you don't
I hope you don't

'Cause I don't need you to tell me (I'm walking through the clearing)
(Breaking, breaking up) I, I don't need you to tell me that
I don't need you to tell me that (and walking down the road that I grew up on)
Oh, I don't need you to tell me

It's okay, I'm going
I'm searching for what I am now
Find you if it's urgent
Or if I'm hurting more than I am now

And we'll come back here someday
And laugh about it, memories that don't know
How it felt like I was burning while you weren't watching
Took everything I loved

Now nowhere feels like home (home)
Now nowhere feels like home (home)
Now nowhere feels like home

Yeah

Ooh
Now nowhere feels like home

Been a long life, still got mad time
Took a wrong right on it last time
Through the long night, made it out alright
Told my brother, "Hold tight"

Sometimes, I can feel it
Sometimes, I still
Sometimes, I feel
Some times

Now nowhere feels like, nowhere feels like home (oh)
Now nowhere feels like home, nowhere feels like home
Now nowhere feels like home (nowhere feels like home)
Nowhere feels like–

Ruf mich zurück

(Was ist schiefgelaufen?)

Laufe auf Reserve, ich wartete Jahre in einem früheren Leben
Mir geht der Strick aus und das Wasser steht hoch
Ich bin für dich ertrunken und habe es nicht bereut
Schreib mir nicht im Jenseits zurück

Brauchte die Zeit, ich habe nicht erkannt
Ich hatte es die ganze Zeit, kann meinen eigenen Rat nicht befolgen
Vermengt, füllte die Lücken für Liebe

Und es ist offensichtlich
Dass ich eingestürzt bin und zerbreche
Aber ich weiß, es ist gut
Ich weiß, es ist gut

Obwohl es jetzt vorbei ist
In meinen Träumen rufst du mich zurück
Aber ich hoffe, du tust es nicht
Ich hoffe, du tust es nicht, uh

Ich hoffe, du bist weg und verloren in besseren Tagen
Ich habe die Zeit beobachtet, wie sie dahinschwindet
Denke darüber nach, wie sich die letzten Jahre wie gestern anfühlen
Wie habe ich den Halt daran verloren?

Ehrlich, bin durch Albträume gefallen, Lichtjahre entfernt
Und tue mein Bestes, diese Gedanken in Schach zu halten
Und finde meine Höhepunkte an den lautesten Orten
Und in den Gesichtern Fremder, verfange mich im Wettlauf darum

(Wie haben wir uns verlaufen, überwuchert?) Und gehe durch die sich lichtende Menge
Wenn wir unsere Chancen genutzt hätten (wenn es Zeit ist zu gehen)
Aber wir tauschten Blicke aus, yeah
Nenn es im Moment (wann habe ich all diese Liebe verloren?)
Und gehe die Straße entlang, auf der ich aufgewachsen bin
Und lege Gewohnheiten ab
Hörte auf, um der Empathie willen zu bluten

Und es ist offensichtlich
Dass ich eingestürzt bin und zerbreche
Aber ich weiß, es ist gut
Weiß, es ist gut (oh, ooh)

Obwohl es jetzt vorbei ist
In meinen Träumen rufst du mich zurück
Aber ich hoffe, du tust es nicht
Ich hoffe, du tust es nicht

Denn ich brauche nicht, dass du es mir sagst (Ich gehe durch die Lichtung)
(Zerbreche, zerbreche) Ich, ich brauche nicht, dass du mir das sagst
Ich brauche nicht, dass du mir das sagst (und gehe die Straße entlang, auf der ich aufgewachsen bin)
Oh, ich brauche nicht, dass du es mir sagst

Es ist okay, ich gehe
Ich suche nach dem, was ich jetzt bin
Finde dich, wenn es dringend ist
Oder wenn ich mehr leide als jetzt

Und wir werden eines Tages hierher zurückkommen
Und darüber lachen, Erinnerungen, die nicht wissen
Wie es sich anfühlte, als ich brannte, während du nicht zusahst
Nahm alles, was ich liebte

Jetzt fühlt sich nirgendwo wie Zuhause an (Zuhause)
Jetzt fühlt sich nirgendwo wie Zuhause an (Zuhause)
Jetzt fühlt sich nirgendwo wie Zuhause an

Yeah

Ooh
Jetzt fühlt sich nirgendwo wie Zuhause an

War ein langes Leben, habe immer noch verrückt viel Zeit
Nahm letztes Mal die falsche Abzweigung
Durch die lange Nacht, habe es gut überstanden
Sagte meinem Bruder: "Halt durch"

Manchmal kann ich es fühlen
Manchmal, immer noch
Manchmal fühle ich
Manchmal

Jetzt fühlt sich nirgendwo an wie, nirgendwo fühlt sich wie Zuhause an (oh)
Jetzt fühlt sich nirgendwo wie Zuhause an, nirgendwo fühlt sich wie Zuhause an
Jetzt fühlt sich nirgendwo wie Zuhause an (nirgendwo fühlt sich wie Zuhause an)
Nirgendwo fühlt sich an wie–