Lyrics and translation EDEN - Elsewhere

Elsewhere

Waves crashing over me
Light disappeared
Touch myself for some dopamine (dopamine)
What a fucking loser

I miss it bad, but I hate it here
I'm out crying
Started to feel some action (ooh)
This time, this place is home (can you hear me?)

I watched it collapse in my palms
I'm feeling the love right ahead from you
Open arms (crying)
You're bleeding out (I'm sick and tired)

I wish you made it back, you know?
We should've lasted years
Call it fate if it helps you (helps you)

And let this go
I don't want the things I love no more
It's cutting me up
Old friend, don't go
I don't wanna feel alone no more
It comеs and it goes

It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes

I saw your eyes in a dream last night
Girl, you're still not gonna stay, goodbye
Melting away with the changing light

You know you don't have to stay, I'll have to glow in the dark
Of course the past can be changed, I watch it bend while I talk
The feelings all gonna change, I feel you here when you're gone
And through it all, let it fade if it helps you

And let this go
I don't want the things I love no more
It's cutting me up
Old friend, don't go
I don't wanna feel alone no more
It comes and it goes

It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–

It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes, it comеs and it–
It comes and it goes

How'd you like to see the world?
How to hold you when it hurts?
Your eyes, they drift through hazy light
The cruelty of circumstance and time
I don't wanna wake you up

It's clear you'd rather be elsewhere
I'd rather be in love

В другом месте

Волны разбиваются обо мне,
Свет исчез.
Прикасаюсь к себе, чтобы получить немного дофамина (дофамина),
Какой же я неудачник.

Мне очень этого не хватает, но я ненавижу это место.
Я плачу.
Начал что-то чувствовать (оу),
На этот раз, это место - дом (ты слышишь меня?)

Я видел, как он рушится у меня на ладонях.
Я чувствую твою любовь прямо перед собой.
Открытые объятия (плач),
Ты истекаешь кровью (я устал).

Знаешь, как бы я хотел, чтобы ты вернулась.
Мы должны были прожить вместе годы.
Назови это судьбой, если тебе так легче (легче).

И отпусти это.
Я больше не хочу вещей, которые люблю.
Это режет меня на части.
Старый друг, не уходи.
Я больше не хочу чувствовать себя одиноким.
Это приходит и уходит.

Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит.

Я видел твои глаза во сне прошлой ночью.
Девочка моя, ты всё равно не останешься, прощай.
Таешь вместе с меняющимся светом.

Ты же знаешь, что тебе не обязательно оставаться, мне придется светиться в темноте.
Конечно, прошлое можно изменить, я вижу, как оно гнется, пока я говорю.
Все чувства изменятся, я чувствую тебя здесь, даже когда тебя нет.
И несмотря ни на что, позволь этому исчезнуть, если тебе так легче.

И отпусти это.
Я больше не хочу вещей, которые люблю.
Это режет меня на части.
Старый друг, не уходи.
Я больше не хочу чувствовать себя одиноким.
Это приходит и уходит.

Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–

Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит, это приходит и–
Это приходит и уходит.

Хочешь увидеть мир?
Чтобы я обнял тебя, когда больно?
Твои глаза блуждают в туманном свете.
Жестокость обстоятельств и времени.
Я не хочу тебя будить.

Понятно, что ты предпочла бы быть в другом месте.
А я предпочел бы быть влюблённым.