Lyrics and translation EDEN - Just Saying

Just Saying

And honestly, I can't sleep no more
The film is dark but it's only reconstructing light
That don't shine no more
Can't help but dream of nights, I can't live no more
The feeling's died, she don't sleep in my arms no more, yeah
But I'll get right in a little bit
I'll find my light in a little bit
Just passed out on my bedroom floor
I'll get back up
I lost my mind when I needed it, yeah
It's so sad, what we had was never enough for us
Just echoes and dust
Just saying, if you wanna go find it
I'm just saying, if you wanna go find it
Just saying, if you wanna go find it
Just saying
Yeah, self-division in the dark
You were a multicolor vision (Ah, ah)
Versions of another version fell apart (High speed)
Halide lifting silver linings from the dark
And it's just starting to sink in
I ran through the morning
When the light showed me nothing
I didn't know before
So close but you say we're better off
I'll leave the curtains drawn
I don't think you understand
I was split in a loop (Splitting)
A last impression of you, I left sometime ago
So how you gon' catch me now? (Fuck it all)
Whoa, these waves just keep ringing out
So slowly, I watched it burn
So slowly, yeah
All these things that we love tie us up
Just echoing slowly
I'll get right in a little bit, I'll find (So slowly)
My light in a little bit (I watched it burn)
Just passed out on my bedroom floor
I'll get back, get back up
I lost my mind when I needed it, yeah (So slowly, yeah)
It's so sad, what we had was never enough for us
Just echos and dust
Just saying, if you wanna go find it
I'm just saying, if you wanna go find it
Just saying, if you wanna go find it
How fast the light died out
We lost track of ourselves, riding the wave
At last, the time of our lives
Waited for us, don't you lose it now (you gave up, yeah)
Don't you lose me now

Просто говорю

И честно, я больше не могу спать
Фильм темный, но он лишь реконструирует свет
Который больше не светит
Не могу не мечтать о ночах, которыми я больше не могу жить
Чувство умерло, ты больше не спишь в моих объятиях, да
Но я скоро приду в себя
Я найду свой свет совсем скоро
Просто отключился на полу в спальне
Я встану
Я потерял рассудок, когда он мне был нужен, да
Так грустно, того, что у нас было, нам всегда было мало
Лишь эхо и пыль
Просто говорю, если ты хочешь найти это
Просто говорю, если ты хочешь найти это
Просто говорю, если ты хочешь найти это
Просто говорю
Да, саморазрушение в темноте
Ты была разноцветным видением (А, а)
Версии другой версии развалились (На высокой скорости)
Галогенид, выхватывающий серебряные нити из тьмы
И это только начинает доходить
Я бежал сквозь утро
Когда свет не показал мне ничего
Я не знал раньше
Так близко, но ты говоришь, что нам лучше порознь
Я оставлю шторы задернутыми
Не думаю, что ты понимаешь
Я был расколот на части (Раскалывался)
Последнее впечатление о тебе, я оставил где-то в прошлом
Так как ты теперь меня поймаешь? (К черту все)
Ох, эти волны продолжают звучать
Так медленно, я смотрел, как это горит
Так медленно, да
Все эти вещи, которые мы любим, связывают нас
Просто медленно отдается эхом
Я скоро приду в себя, я найду (Так медленно)
Свой свет совсем скоро (Я смотрел, как это горит)
Просто отключился на полу в спальне
Я вернусь, встану
Я потерял рассудок, когда он мне был нужен, да (Так медленно, да)
Так грустно, того, что у нас было, нам всегда было мало
Лишь эхо и пыль
Просто говорю, если ты хочешь найти это
Просто говорю, если ты хочешь найти это
Просто говорю, если ты хочешь найти это
Как быстро погас свет
Мы потеряли себя, катаясь на волне
Наконец, лучшее время нашей жизни
Ждало нас, не потеряй его сейчас (ты сдалась, да)
Не потеряй меня сейчас