Lyrics and translation EDEN - Modern Warfare

Modern Warfare

Breaking in with your new friend
Think of me when you shut it down, down, down, down (oh)
Hey, yeah
Hey, yeah
Heart breaking, we're so-

And she said, "What you doing? Can you come through?"
Certain things I wish I could undo
Don't want to feel a way, so let it pass through
Waist pressed on you in a past life

She said undress her in the bathroom
Give me head, I love a good attitude
Falling for you in a vacuum
Slipping past hundred on the dash soon

When a call came, zoom
Zoom, zoom, zoom, yeah
(Comms check, one, two)
I thought about you all of my night

Found you outside, we had fun crimes
Collapsed some time
I'll cross your mind, call me next time
Dilated eyes, quick death, brief life
Crashing, crushing

I lost all focus
Blurring through these motions
You don't give a fuck since
Distance turned to oceans (I can't find my phone)
Weaponize the timeline
I've been here in real life
Dodging all these airstrikes
Anxious, but it's alright
Martyrdom weather (yeah, oh)

Breaking in with your new friend (ooh)
Think of me when you shut it down, down, down, down (yeah)

I read your message through the lines
I just wanna cool it off
She just loves crossing all these wires
Hands getting tied up in 'em

But don't you hate those clichés now? (Such a-, yeah)
Almost killed to not get stronger
The photos lasted longer
And after all this time, we're not much taller, I know (ooh, oh)

I lost all focus
Blurring through these motions
You don't give a fuck since
Distance turned to oceans (I can't find my phone)
Weaponize the timeline
I've been here in real life
Dodging all these airstrikes
Anxious, but it's alright
Martyrdom weather

Breaking in with your new friend (ooh, ooh)
Think of me when you shut it down (ooh, ooh)
Fucking me out of your head (yeah)
Heart breaking, we're solo, ah
Breaking in with your new friend
Think of me when you shut it down

Современная война

Ты врываешься с новой подругой.
Думай обо мне, когда будешь с ней, детка, детка, детка, детка (ох)
Эй, да
Эй, да
Сердце разбивается, мы так...

И она сказала: "Что ты делаешь? Ты придёшь?"
Есть вещи, которые я хотел бы исправить.
Не хочу ничего чувствовать, поэтому пусть всё идёт своим чередом.
Твоя талия была прижата ко мне в прошлой жизни.

Она сказала, чтобы я разделся в ванной.
Делай мне минет, я люблю хороший настрой.
Влюбляюсь в тебя в вакууме.
Скоро мы перешагнём за сотню на спидометре.

Когда раздался звонок, зум
Зум, зум, зум, да
(Проверка связи, один, два)
Я думал о тебе всю ночь.

Нашёл тебя на улице, мы веселились.
Время сжалось.
Я не выйду у тебя из головы, позвони мне в следующий раз.
Расширенные зрачки, быстрая смерть, короткая жизнь.
Крушение, крушение.

Я потерял концентрацию.
Размытие в движениях.
Тебе всё равно с тех пор, как
расстояние превратилось в океаны (Я не могу найти свой телефон).
Превратить время в оружие.
Я был здесь в реальной жизни.
Уворачиваюсь от всех этих авиаударов.
Тревожно, но всё в порядке.
Погода для мученичества (да, о).

Ты врываешься с новой подругой (у-у).
Думай обо мне, когда будешь с ней, детка, детка, детка, детка (да).

Я прочитал твоё сообщение между строк.
Я просто хочу остыть.
Она просто любит переходить все границы.
И мои руки связаны.

Но ты же ненавидишь все эти клише? (Такая-, да)
Я чуть не умер, чтобы не стать сильнее.
Фотографии хранились дольше.
И после всего этого времени мы не стали намного выше, я знаю (у-у, о).

Я потерял концентрацию.
Размытие в движениях.
Тебе всё равно с тех пор, как
расстояние превратилось в океаны (Я не могу найти свой телефон).
Превратить время в оружие.
Я был здесь в реальной жизни.
Уворачиваюсь от всех этих авиаударов.
Тревожно, но всё в порядке.
Погода для мученичества.

Ты врываешься с новой подругой (у-у, у-у).
Думай обо мне, когда будешь с ней (у-у, у-у).
Вычёркиваешь меня из своей головы (да).
Сердце разбивается, мы одни, а.
Ты врываешься с новой подругой.
Думай обо мне, когда будешь с ней.