Lyrics and translation EDEN - PS1

PS1

Second-hand smoke, fucking up my chest
Like you as you are, can you air my text?
I feel out of time, closing in on space
You've been in my head and not paying any rent
I got two more lives, I got seven spent
I found missing time, spending it

But it won't talk to me
How can I bridge the lie to who you are
If it's how you are, it's true, it's true
I, I'd follow you down
Always down when you are
I love when you push it back
I miss how you used to talk back
And talk shit with me

So I keep staying up all night
Killing back some time
I keep thoughts of you
Thought loops
Whatever I want, woah
Am I still what it is you like?
I'll see you 'round some time
Blue ticks, I'm a red light
Confused how to get right
Only come through
When I'm better off without it
I don't want to be in love
Don't want to be in love no more

And dipping PS1 to catch up on ya
You've been M.I.A., but you text no different
I feel levels up and you don't know, don't care
For old time's sake, it's human nature
Feel it deep, shallow embraces, yeah
And dual SIM, said she phoning it in
I'm not convinced
I know some day some underpaid
Karma gon' come collect
Come out with it don't hold back
Things tend to balance through the madness
Fact is I heard that you've been

Staying up all night
Revenge killing some time
Still I keep thoughts of you
Thoughts can do whatever I want
Am I still what it is you like? Yeah, yeah
See you all the time
Blue tick, you're a red light
Confused how to get right
Only come through
When I'm better off without it
I don't want to be in love
Don't want to be in love no more

Peak sunrise from the hotel
And you were by my side
You stayed there the whole night
It's nothing, I don't wanna get devotional
You see what you wanna see

PS1

La fumée secondaire me brûle la poitrine
Comme tu es, tu peux partager mes pensées ?
Je me sens hors du temps, à la limite de l'espace
Tu es dans ma tête et tu ne payes pas de loyer
Il me reste deux vies, j'en ai gaspillé sept
J'ai retrouvé du temps perdu, je le passe

Mais il ne me parle pas
Comment puis-je combler le mensonge avec qui tu es
Si c'est comme ça que tu es, c'est vrai, c'est vrai
Je, je te suivrais
Toujours à tes côtés
J'aime quand tu repousses les limites
Je manque à ta façon de me répondre
Et de me dire des bêtises

Alors je reste éveillé toute la nuit
À tuer du temps
Je garde des pensées de toi
Des boucles de pensées
Tout ce que je veux, wouah
Est-ce que je suis toujours ce que tu aimes ?
Je te reverrai un jour
Deux coches bleues, je suis un feu rouge
Perdu pour savoir comment faire le bien
Tu arrives seulement
Quand je suis mieux sans toi
Je ne veux pas être amoureux
Je ne veux plus être amoureux

Et je plonge dans la PS1 pour rattraper le temps perdu
Tu es introuvable, mais tes messages ne changent pas
Je me sens au niveau supérieur et tu ne sais pas, tu ne t'en soucies pas
Pour le bon vieux temps, c'est la nature humaine
Je le ressens profondément, des embrassades superficielles, oui
Et la double SIM, elle a dit qu'elle y mettait du sien
Je n'y crois pas
Je sais qu'un jour un pauvre
Karma va venir récupérer
Avoue, ne te retiens pas
Les choses ont tendance à s'équilibrer à travers la folie
Le fait est que j'ai entendu dire que tu as été

Resté éveillé toute la nuit
Vengeance, à tuer du temps
Je garde toujours des pensées de toi
Les pensées peuvent faire tout ce que je veux
Est-ce que je suis toujours ce que tu aimes ? Oui, oui
Je te vois tout le temps
Deux coches bleues, tu es un feu rouge
Perdu pour savoir comment faire le bien
Tu arrives seulement
Quand je suis mieux sans toi
Je ne veux pas être amoureux
Je ne veux plus être amoureux

Lever de soleil au sommet de l'hôtel
Et tu étais à mes côtés
Tu es restée là toute la nuit
Ce n'est rien, je ne veux pas être dévotionnel
Tu vois ce que tu veux voir