EDEN - PS1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EDEN - PS1




Second-hand smoke, fucking up my chest
Пассивное курение разъедает мне грудь.
Like you as you are, can you air my text?
Нравишься такой, какая ты есть, можешь ли ты передать мое сообщение в эфир?
I feel out of time, closing in on space
Я чувствую себя вне времени, приближаясь к пространству
You've been in my head and not paying any rent
Ты был в моей голове и не платил никакой арендной платы
I got two more lives, I got seven spent
У меня есть еще две жизни, я потратил семь.
I found missing time, spending it
Я нашел упущенное время, потратив его
But it won't talk to me
Но он не хочет со мной разговаривать
How can I bridge the lie to who you are
Как я могу связать ложь с тем, кто ты есть на самом деле
If it's how you are, it's true, it's true
Если ты такой, какой есть, то это правда, это правда
I, I'd follow you down
Я, я бы последовал за тобой вниз
Always down when you are
Всегда подавлен, когда ты
I love when you push it back
Мне нравится, когда ты отталкиваешь его назад
I miss how you used to talk back
Я скучаю по тому, как ты обычно отвечал мне взаимностью
And talk shit with me
И говорить со мной всякую чушь
So I keep staying up all night
Так что я продолжаю не спать всю ночь
Killing back some time
Убиваю немного времени
I keep thoughts of you
Я продолжаю думать о тебе
Thought loops
Мысленные петли
Whatever I want, woah
Все, что я захочу, вау
Am I still what it is you like?
Я все еще тот, кто тебе нравится?
I'll see you 'round some time
Увидимся как-нибудь в другой раз.
Blue ticks, I'm a red light
Синие тики, я - красный свет.
Confused how to get right
Запутался, как поступить правильно
Only come through
Только проходите через
When I'm better off without it
Когда мне будет лучше без этого
I don't want to be in love
Я не хочу быть влюбленным
Don't want to be in love no more
Я больше не хочу быть влюбленным.
And dipping PS1 to catch up on ya
И опускаю PS1, чтобы наверстать упущенное.
You've been M.I.A., but you text no different
Ты был М.И.А., но ты не отличаешься от других
I feel levels up and you don't know, don't care
Я чувствую, что повышаю уровень, а ты не знаешь, мне все равно.
For old time's sake, it's human nature
Как в старые добрые времена, такова человеческая природа
Feel it deep, shallow embraces, yeah
Почувствуй это в глубоких, неглубоких объятиях, да
And dual SIM, said she phoning it in
И две SIM-карты, сказала, что звонит по нему в
I'm not convinced
Я не убежден
I know some day some underpaid
Я знаю, что когда-нибудь кому-нибудь недоплатят
Karma gon' come collect
Карма придет за тобой.
Come out with it don't hold back
Выкладывай все начистоту, не сдерживайся.
Things tend to balance through the madness
Вещи, как правило, уравновешиваются безумием
Fact is I heard that you've been
Дело в том, что я слышал, что ты был
Staying up all night
Не спал всю ночь
Revenge killing some time
Месть убивает некоторое время
Still I keep thoughts of you
И все же я продолжаю думать о тебе
Thoughts can do whatever I want
Мысли могут делать все, что я захочу
Am I still what it is you like? Yeah, yeah
Я все еще тот, кто тебе нравится? Да, да
See you all the time
Видеть тебя все время
Blue tick, you're a red light
Синяя галочка, ты - красный свет.
Confused how to get right
Запутался, как поступить правильно
Only come through
Только проходите через
When I'm better off without it
Когда мне будет лучше без этого
I don't want to be in love
Я не хочу быть влюбленным
Don't want to be in love no more
Я больше не хочу быть влюбленным.
Peak sunrise from the hotel
Пик восхода солнца из отеля
And you were by my side
И ты был рядом со мной
You stayed there the whole night
Ты оставался там всю ночь
It's nothing, I don't wanna get devotional
Это ерунда, я не хочу становиться набожным.
You see what you wanna see
Ты видишь то, что хочешь увидеть





Writer(s): Jonathon Ng


Attention! Feel free to leave feedback.