Lyrics and translation EDEN - Reaching 2

Reaching 2

I saw the Northern Lights at 19
Pathfinding in the sky and staying up like that shit easy
Feeling I might call and make a mill' just like its easy
Why should I save a world that would never save me?
And I've been burning both ends
Like I'm trying to see the end of time
Fucking like we fell in love with wasted life

What you waiting for?
We won't always feel this good (waiting for?)
Yeah
How would the right time grant what you want?
Don't you wanna feel right standing on your ones?
On your ones (yeah)

It's just how I feel sometimes
I told you it's gon' be alright (alright)
But I only hear about you through friends now
(I only hear about you through friends now)
I didn't feel the time slip by
I didn't know that was a last goodbye
I guess we are who we are 'til we're not

(All good friends give good head)
(We don't wanna hear it)
And with my arms 'round my friends
'Til the bitter end
I don't really care
What you really said
I can break my heart by myself
Guess we are who we are 'til we're not
If it keeps going how it's been then we're gone

And if it's all in my head
I made peace with it
I'm still myself in the morning
I been waking up with a new friend
And they boyfriend and his new friends

So what you waiting for?
Build me up, I can't feel this enough
I called your bluff, I don't care if you walk this time
I don't wanna feel like I'm reaching
I don't wanna feel like I'm reaching

But it's just how I feel sometimes
I told you it's gon' be alright
I only hear about you through friends now
I didn't feel the time slip by
I didn't know that was a last goodbye
I guess we are who we are 'til we're not
(What you waitin' for?)

It's just how I feel sometimes
I told you it's gon' be alright
But I only hear about you through friends now
I didn't feel the time slip by
Didn't know that was a last goodbye
Guess we are who are 'til we're not
And I don't wanna feel like I'm reaching
I don't want it

Atteindre 2

J'ai vu les aurores boréales à 19 ans
Trouver mon chemin dans le ciel et rester éveillé comme ça, c'était facile
J'avais l'impression que je pouvais appeler et gagner un million, c'était facile
Pourquoi devrais-je sauver un monde qui ne me sauverait jamais ?
Et j'ai brûlé par les deux bouts
Comme si j'essayais de voir la fin du temps
Baiser comme si on était tombé amoureux d'une vie gaspillée

Qu'est-ce que tu attends ?
On ne se sentira pas toujours aussi bien (tu attends quoi ?)
Ouais
Comment le bon moment te donnerait ce que tu veux ?
Tu ne veux pas te sentir bien debout sur tes deux pieds ?
Sur tes deux pieds (ouais)

C'est juste comme je me sens parfois
Je t'ai dit que ça allait aller (ça va aller)
Mais maintenant, je n'entends parler de toi que par des amis
(Je n'entends parler de toi que par des amis maintenant)
Je n'ai pas senti le temps passer
Je ne savais pas que c'était un dernier adieu
Je suppose que nous sommes ce que nous sommes jusqu'à ce que nous ne le soyons plus

(Tous les bons amis donnent du bon sexe)
(On ne veut pas l'entendre)
Et avec mes bras autour de mes amis
Jusqu'à la fin
Je m'en fiche vraiment
De ce que tu as vraiment dit
Je peux me briser le cœur moi-même
Je suppose que nous sommes ce que nous sommes jusqu'à ce que nous ne le soyons plus
Si ça continue comme ça, on est foutus

Et si tout est dans ma tête
J'ai fait la paix avec ça
Je suis toujours moi-même le matin
Je me réveille avec un nouvel ami
Et son petit ami et ses nouveaux amis

Alors, qu'est-ce que tu attends ?
Construis-moi, je ne peux pas sentir ça assez
J'ai appelé ton bluff, je m'en fiche si tu marches cette fois
Je ne veux pas avoir l'impression d'atteindre
Je ne veux pas avoir l'impression d'atteindre

Mais c'est juste comme je me sens parfois
Je t'ai dit que ça allait aller
Je n'entends parler de toi que par des amis maintenant
Je n'ai pas senti le temps passer
Je ne savais pas que c'était un dernier adieu
Je suppose que nous sommes ce que nous sommes jusqu'à ce que nous ne le soyons plus
(Qu'est-ce que tu attends ?)

C'est juste comme je me sens parfois
Je t'ai dit que ça allait aller
Mais je n'entends parler de toi que par des amis maintenant
Je n'ai pas senti le temps passer
Je ne savais pas que c'était un dernier adieu
Je suppose que nous sommes ce que nous sommes jusqu'à ce que nous ne le soyons plus
Et je ne veux pas avoir l'impression d'atteindre
Je ne le veux pas