EDEN - tides - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EDEN - tides




tides
marées
Tide rushin' into me, to me ('Til)
La marée me submerge, me submerge ('Til)
'Til I, and breathe easy on my knees ('Til)
Jusqu'à ce que je, et respire tranquillement sur mes genoux ('Til)
Comes falling since I've been, been, I been ('Til)
Elle tombe depuis que je suis, je suis, je suis ('Til)
If ain't easy on my knees, on my–
Si ce n'est pas facile sur mes genoux, sur mes–
Concaving in the back
Concave dans le dos
Days slipping through the cracks
Les jours glissent entre les fissures
Call for you in the back, I'll be
Je t'appelle dans le dos, je serai
Unstuck if I have to
Débloqué si je dois
Royce Rollin' in the back
Royce Rollin' dans le dos
No phone is not a loss
Pas de téléphone n'est pas une perte
Heart breaking in the past only
Le cœur se brise dans le passé seulement
On me, on me (Me)
Sur moi, sur moi (Moi)
And still I have projections of you (You)
Et j'ai toujours des projections de toi (Toi)
Refracting through my skull 'til ('Til)
Se réfractant à travers mon crâne jusqu'à ('Til)
Tide rushin' into me, to me ('Til)
La marée me submerge, me submerge ('Til)
'Til I, and breathe easy on my knees ('Til)
Jusqu'à ce que je, et respire tranquillement sur mes genoux ('Til)
Comes falling since I've been, been, I been ('Til)
Elle tombe depuis que je suis, je suis, je suis ('Til)
If ain't easy on my knees ('Til)
Si ce n'est pas facile sur mes genoux ('Til)
Breathe easy on me, yeah ('Til)
Respire tranquillement sur moi, ouais ('Til)
Sleep easy on me, on my–
Dort tranquillement sur moi, sur mes–





Writer(s): Jonathon Ng


Attention! Feel free to leave feedback.