Fire in My Mind - EDES translation in German

Fire in My Mind

Even though we crossed the line
Never did I think you would stay on my mind
And ooh, you put a match on me
The temperature is getting high
It's a wildfire you can't put it out
And ooh, you got me to my knees

Oh it's hard to breathe
I wanna break free and start to live
I can't survive no more
My internal war
Every time I try to see
The fire's taking over me

You are fire, fire in my mind
You're getting brighter, you're gonna make me blind
But every time I take a look I die
I am burning, I'm magnified
Cause you are fire, fire in my mind

You're a pyromaniac
There is no way that I would take you back
Oh, I am flamable
I smell the fire coming near
What do I gotta do, stay away from here
Oh, you're catching on

Oh it's hard to breathe
I wanna break free and start to live
I can't survive no more
My internal war
Every time I try to see
The fire's taking over me

You are fire, fire in my mind
You're getting brighter, you're gonna make me blind
But every time I take a look I die
I am burning, I'm magnified
Cause you are fire, fire in my mind

Oh no, I am flamable
I think I lost all control
I feel the burning to my bone
The fire's taking over me

Oh no, I am flamable
I think I lost all control
You're taking over

You are fire, fire in my mind
You're getting brighter, you're gonna make me blind
But every time I take a look I die
I am burning, I'm magnified
Cause you are fire, fire in my mind

You are fire, fire in my mind
You're getting brighter, you're gonna make me blind
But every time I take a look I die
I am burning, I'm magnified
Cause you are fire, fire in my mind

Fire in my mind
Fire in my mind

Feuer in meinem Kopf

Auch wenn wir die Grenze überschritten haben
Hätte nie gedacht, dass du mir im Kopf bleiben würdest
Und ooh, du hast mich angezündet
Die Temperatur steigt
Es ist ein Lauffeuer, das du nicht löschen kannst
Und ooh, du hast mich in die Knie gezwungen

Oh, es ist schwer zu atmen
Ich will ausbrechen und anfangen zu leben
Ich kann nicht mehr überleben
Mein innerer Krieg
Jedes Mal, wenn ich versuche zu sehen
Übernimmt mich das Feuer

Du bist Feuer, Feuer in meinem Kopf
Du wirst heller, du wirst mich blind machen
Aber jedes Mal, wenn ich hinsehe, sterbe ich
Ich brenne, ich bin intensiviert
Denn du bist Feuer, Feuer in meinem Kopf

Du bist eine Pyromanin
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich zurücknehmen würde
Oh, ich bin entflammbar
Ich rieche das Feuer näherkommen
Was muss ich tun? Bleib weg von hier!
Oh, du greifst über

Oh, es ist schwer zu atmen
Ich will ausbrechen und anfangen zu leben
Ich kann nicht mehr überleben
Mein innerer Krieg
Jedes Mal, wenn ich versuche zu sehen
Übernimmt mich das Feuer

Du bist Feuer, Feuer in meinem Kopf
Du wirst heller, du wirst mich blind machen
Aber jedes Mal, wenn ich hinsehe, sterbe ich
Ich brenne, ich bin intensiviert
Denn du bist Feuer, Feuer in meinem Kopf

Oh nein, ich bin entflammbar
Ich glaube, ich habe alle Kontrolle verloren
Ich spüre das Brennen bis auf die Knochen
Das Feuer übernimmt mich

Oh nein, ich bin entflammbar
Ich glaube, ich habe alle Kontrolle verloren
Du übernimmst die Kontrolle

Du bist Feuer, Feuer in meinem Kopf
Du wirst heller, du wirst mich blind machen
Aber jedes Mal, wenn ich hinsehe, sterbe ich
Ich brenne, ich bin intensiviert
Denn du bist Feuer, Feuer in meinem Kopf

Du bist Feuer, Feuer in meinem Kopf
Du wirst heller, du wirst mich blind machen
Aber jedes Mal, wenn ich hinsehe, sterbe ich
Ich brenne, ich bin intensiviert
Denn du bist Feuer, Feuer in meinem Kopf

Feuer in meinem Kopf
Feuer in meinem Kopf