EDES - Fire in My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation EDES - Fire in My Mind




Even though we crossed the line
Несмотря на то, что мы перешли черту.
Never did I think you would stay on my mind
Я никогда не думал, что ты останешься в моих мыслях.
And ooh, you put a match on me
И о-О-О, ты подожгла меня спичкой.
The temperature is getting high
Температура становится все выше.
It's a wildfire you can't put it out
Это дикий пожар, ты не можешь его потушить.
And ooh, you got me to my knees
И о-О-О, ты поставил меня на колени.
Oh it's hard to breathe
О, мне трудно дышать.
I wanna break free and start to live
Я хочу вырваться на свободу и начать жить.
I can't survive no more
Я больше не могу жить.
My internal war
Моя внутренняя война.
Every time I try to see
Каждый раз, когда я пытаюсь увидеть ...
The fire's taking over me
Огонь овладевает мной.
You are fire, fire in my mind
Ты-Огонь, Огонь в моем сознании.
You're getting brighter, you're gonna make me blind
Ты становишься ярче, ты ослепишь меня.
But every time I take a look I die
Но каждый раз, когда я смотрю, я умираю.
I am burning, I'm magnified
Я горю, я преувеличен.
Cause you are fire, fire in my mind
Потому что ты-Огонь, Огонь в моем сознании.
You're a pyromaniac
Ты пироман
There is no way that I would take you back
Я ни за что не приму тебя обратно.
Oh, I am flamable
О, я огнеопасна.
I smell the fire coming near
Я чувствую приближение огня.
What do I gotta do, stay away from here
Что мне делать, держаться подальше отсюда
Oh, you're catching on
О, ты начинаешь понимать.
Oh it's hard to breathe
О, мне трудно дышать.
I wanna break free and start to live
Я хочу вырваться на свободу и начать жить.
I can't survive no more
Я больше не могу жить.
My internal war
Моя внутренняя война.
Every time I try to see
Каждый раз, когда я пытаюсь увидеть ...
The fire's taking over me
Огонь овладевает мной.
You are fire, fire in my mind
Ты-Огонь, Огонь в моем сознании.
You're getting brighter, you're gonna make me blind
Ты становишься ярче, ты ослепишь меня.
But every time I take a look I die
Но каждый раз, когда я смотрю, я умираю.
I am burning, I'm magnified
Я горю, я преувеличен.
Cause you are fire, fire in my mind
Потому что ты-Огонь, Огонь в моем сознании.
Oh no, I am flamable
О Нет, я огнеопасна.
I think I lost all control
Кажется, я потеряла контроль над собой.
I feel the burning to my bone
Я чувствую жжение до костей.
The fire's taking over me
Огонь овладевает мной.
Oh no, I am flamable
О Нет, я огнеопасна.
I think I lost all control
Кажется, я потеряла контроль над собой.
You're taking over
Ты принимаешь командование.
You are fire, fire in my mind
Ты-Огонь, Огонь в моем сознании.
You're getting brighter, you're gonna make me blind
Ты становишься ярче, ты ослепишь меня.
But every time I take a look I die
Но каждый раз, когда я смотрю, я умираю.
I am burning, I'm magnified
Я горю, я преувеличен.
Cause you are fire, fire in my mind
Потому что ты-Огонь, Огонь в моем сознании.
You are fire, fire in my mind
Ты-Огонь, Огонь в моем сознании.
You're getting brighter, you're gonna make me blind
Ты становишься ярче, ты ослепишь меня.
But every time I take a look I die
Но каждый раз, когда я смотрю, я умираю.
I am burning, I'm magnified
Я горю, я преувеличен.
Cause you are fire, fire in my mind
Потому что ты-Огонь, Огонь в моем сознании.
Fire in my mind
Огонь в моей голове
Fire in my mind
Огонь в моей голове





Writer(s): Andreas Bryn Edesberg


Attention! Feel free to leave feedback.