Lyrics and translation EDES - Got My Own
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Got My Own
J'ai mon propre
Ain't
got
a
second
to
waste
Je
n'ai
pas
une
seconde
à
perdre
So,
get
out
of
my
face
Alors,
sors
de
mon
visage
I
don't
need
all
the
attention
Je
n'ai
pas
besoin
de
toute
cette
attention
Giving
it
up
Je
lâche
prise
Giving
it
up
Je
lâche
prise
Giving
it
up
'cause
I
don't
mind
Je
lâche
prise
parce
que
je
m'en
fiche
Either
way
it
never
felt
right
De
toute
façon,
ça
n'a
jamais
semblé
juste
Living
it
up
Je
profite
de
la
vie
Living
it
up
Je
profite
de
la
vie
Living
it
up
in
my
spotlight
Je
profite
de
la
vie
sous
les
feux
de
la
rampe
I
got
no
trouble
in
my
sight
Je
n'ai
aucun
problème
en
vue
Simply
gonna
tell
you
just
what
I'm
feeling
Je
vais
simplement
te
dire
ce
que
je
ressens
Know
that
you've
been
trying
to
keep
it
down
Je
sais
que
tu
as
essayé
de
le
garder
secret
Can
you
hear
how
different
our
hearts
are
beating?
Peux-tu
entendre
comme
nos
cœurs
battent
différemment
?
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know
you
at
all
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
te
connais
pas
du
tout
Don't
think
you're
right
for
me
Ne
pense
pas
que
tu
me
conviennes
You're
not
my
cup
of
tea
Tu
n'es
pas
mon
genre
I'm
in
a
different
breed
Je
suis
d'une
race
différente
I'm
on
my
own
Je
suis
seule
Won't
sit
and
wait
for
you
Je
ne
vais
pas
t'attendre
Got
other
things
to
do
J'ai
d'autres
choses
à
faire
Don't
need
to
show
your
moves
Je
n'ai
pas
besoin
de
voir
tes
mouvements
I
got
my
own
J'ai
mon
propre
'Cause
I
got
my
own
Parce
que
j'ai
mon
propre
Right
for
me
Qui
me
convient
Different
breed
Race
différente
I'm
on
my
own
Je
suis
seule
Things
to
do
Choses
à
faire
Show
your
moves
Voir
tes
mouvements
I
got
my
own
J'ai
mon
propre
'Cause
I
got
my
own
Parce
que
j'ai
mon
propre
Taking
me
out
Tu
me
mènes
Taking
me
out
Tu
me
mènes
Taking
me
out
to
your
spotlight
Tu
me
mènes
à
tes
feux
de
la
rampe
Where
only
you're
shine
is
so
bright
Où
seule
ta
brillance
est
si
forte
All
that
you
made
Tout
ce
que
tu
as
fait
Wasn't
for
real
N'était
pas
réel
Making
me
see
how
it
could
be
Tu
me
fais
voir
comment
ça
pourrait
être
It
wouldn't
be
different
without
me
Ce
ne
serait
pas
différent
sans
moi
Simply
gonna
tell
you
just
what
I'm
feeling
Je
vais
simplement
te
dire
ce
que
je
ressens
Know
that
you've
been
trying
to
keep
it
down
Je
sais
que
tu
as
essayé
de
le
garder
secret
Can
you
hear
how
different
our
hearts
are
beating?
Peux-tu
entendre
comme
nos
cœurs
battent
différemment
?
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know
you
at
all
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
te
connais
pas
du
tout
Don't
think
you're
right
for
me
Ne
pense
pas
que
tu
me
conviennes
You're
not
my
cup
of
tea
Tu
n'es
pas
mon
genre
I'm
in
a
different
breed
Je
suis
d'une
race
différente
I'm
on
my
own
Je
suis
seule
Won't
sit
and
wait
for
you
Je
ne
vais
pas
t'attendre
Got
other
things
to
do
J'ai
d'autres
choses
à
faire
Don't
need
to
show
your
moves
Je
n'ai
pas
besoin
de
voir
tes
mouvements
I
got
my
own
J'ai
mon
propre
'Cause
I
got
my
own
Parce
que
j'ai
mon
propre
Right
for
me
Qui
me
convient
Different
breed
Race
différente
I'm
on
my
own
Je
suis
seule
'Cause
I
do
have
things
to
do
Parce
que
j'ai
des
choses
à
faire
Don't
show
your
moves
Ne
montre
pas
tes
mouvements
'Cause
I
got
my
own
Parce
que
j'ai
mon
propre
Ain't
got
a
second
to
waste
Je
n'ai
pas
une
seconde
à
perdre
So,
get
out
of
my
face
Alors,
sors
de
mon
visage
I
don't
need
all
the
attention
Je
n'ai
pas
besoin
de
toute
cette
attention
Don't
think
you're
right
for
me
Ne
pense
pas
que
tu
me
conviennes
Talking
so
seriously
Tu
parles
si
sérieusement
Don't
need
to
show
your
moves
Je
n'ai
pas
besoin
de
voir
tes
mouvements
I
got
my
own
J'ai
mon
propre
Simply
gonna
tell
you
just
what
I'm
feeling
Je
vais
simplement
te
dire
ce
que
je
ressens
Know
that
you've
been
trying
to
keep
it
down
Je
sais
que
tu
as
essayé
de
le
garder
secret
Can
you
hear
how
different
our
hearts
are
beating?
Peux-tu
entendre
comme
nos
cœurs
battent
différemment
?
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know,
I
don't
know
you
at
all
Je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
sais
pas,
je
ne
te
connais
pas
du
tout
Don't
think
you're
right
for
me
Ne
pense
pas
que
tu
me
conviennes
You're
not
my
cup
of
tea
Tu
n'es
pas
mon
genre
I'm
in
a
different
breed
Je
suis
d'une
race
différente
I'm
on
my
own
Je
suis
seule
Won't
sit
and
wait
for
you
Je
ne
vais
pas
t'attendre
Got
other
things
to
do
J'ai
d'autres
choses
à
faire
Don't
need
to
show
your
moves
Je
n'ai
pas
besoin
de
voir
tes
mouvements
I
got
my
own
J'ai
mon
propre
Ain't
got
a
second
to
waste
Je
n'ai
pas
une
seconde
à
perdre
So,
get
out
of
my
face
Alors,
sors
de
mon
visage
I
don't
need
all
the
attention
Je
n'ai
pas
besoin
de
toute
cette
attention
Don't
think
you're
right
for
me
Ne
pense
pas
que
tu
me
conviennes
Talking
so
seriously
Tu
parles
si
sérieusement
Don't
need
to
show
your
moves
Je
n'ai
pas
besoin
de
voir
tes
mouvements
I
got
my,
I
got
my,
I
got
my
own
J'ai
mon,
j'ai
mon,
j'ai
mon
propre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alida Garpestad, Andreas Bryn Edesberg
Attention! Feel free to leave feedback.