Lyrics and translation EDGE - Météo

Météo

Dans six minutes il sera six heures
Jaurès
Edge n'est pas disponible pour le moment,
Merci de laisser un message après le bip *bip*
J'ai tenté de vous joindre plusieurs fois cette semaine et *bip*
Dge-e c'est comment réponds mon gars on est en bas gros *bip*
Bah c'est encore moi t'en a pas marre d'être sur messagerie

J'distingue plus le vrai du faux dès que j'guette les infos
J'sais plus si c'est l'monde ou bien la weed qui m'rend paro
Faut qu'j'retravaille mes dorsaux et qu'fasse des transactions
C'est fou comme l'humain est faible devant les tentations
C'est l'argent qui régit tout et fait sourire les gens
Suffit d'roro sur les chicos, bien d'plus grosses jantes
(Suffi d'roro sur les chicos bien d'plus grosses jantes)

Avec de l'oseille j'peux contrôler la météo
Mais j'pourrais jamais rattraper l'temps qui passe
Fuck c'est horrible, ouais c'est horrible
Avec de l'oseille j'peux contrôler la météo
Mais j'pourrais jamais rattraper l'temps qui passe
Fuck c'est horrible, ouais c'est horrible

J'ai des cernes tellement grosses
Qu'elles font d'l'ombre à mon sourire
Plongé dans mes souvenirs il f'sait clair hier
Inconscient j'voyais pas ma mère se rider
Fuck elle est si loin l'insouciance du lycée
Le temps et les soucis ne font qu's'amplifier
Maint'nant les tueurs peuvent être des justiciers
Fuck c'est horrible

Avec de l'alcool j'peux contrôler ma météo (mes humeurs)
Mais j'pourrais jamais réparer tout c'qui s'casse
Fuck c'est horrible, ouais c'est horrible
Avec de l'alcool j'peux contrôler ma météo (mes humeurs)
Mais j'pourrais jamais réparer tout c'qui s'casse
Fuck c'est horrible, ouais c'est horrible

Tous ces chemins sont horribles, ouais
Les meufs frappent mon crâne comme météorite, ouais ouais
Tous ces chemins sont horribles, ouais
Les meufs frappent mon crâne comme météorite, ouais ouais
J'ai un avenir à polir, les meufs frappent mon crâne comme météorite
Tous ces chemins ils sont horribles,
Tous ces chemins ils sont horribles

Погода

Через шесть минут будет шесть часов
Жорес
Edge сейчас недоступен,
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала *бип*
Я пытался дозвониться до тебя несколько раз на этой неделе и *бип*
Эй, Edge, ответь, братан, мы внизу, чувак *бип*
Ну, это опять я, тебе не надоело быть на автоответчике?

Я больше не различаю правду от лжи, как только смотрю новости
Я уже не знаю, то ли мир, то ли травка делает меня таким странным
Мне нужно прокачать свои спинные мышцы и провести пару сделок
Это безумие, насколько человек слаб перед искушениями
Деньги правят всем и заставляют людей улыбаться
Достаточно бабла на тачках, гораздо больше крутых дисков
(Достаточно бабла на тачках, гораздо больше крутых дисков)

С деньгами я могу контролировать погоду
Но я никогда не смогу вернуть ушедшее время
Черт, это ужасно, да, это ужасно
С деньгами я могу контролировать погоду
Но я никогда не смогу вернуть ушедшее время
Черт, это ужасно, да, это ужасно

У меня такие огромные синяки под глазами,
Что они бросают тень на мою улыбку
Погружаясь в воспоминания, вчера было светло
Беспечным, я не видел, как моя мама стареет
Черт, как далеко беззаботность старшей школы
Время и проблемы только усугубляются
Теперь убийцы могут быть мстителями
Черт, это ужасно

С алкоголем я могу контролировать свою погоду (свое настроение)
Но я никогда не смогу починить все, что сломано
Черт, это ужасно, да, это ужасно
С алкоголем я могу контролировать свою погоду (свое настроение)
Но я никогда не смогу починить все, что сломано
Черт, это ужасно, да, это ужасно

Все эти пути ужасны, да
Девчонки бьют мне в голову, как метеориты, да, да
Все эти пути ужасны, да
Девчонки бьют мне в голову, как метеориты, да, да
У меня есть будущее, которое нужно отполировать, девчонки бьют мне в голову, как метеориты
Все эти пути ужасны,
Все эти пути ужасны