Lyrics and translation EDONiCO - Karitè
Il
sole
pallido
Le
soleil
pâle
Batte
sulla
nuca
Frappe
à
l'arrière
de
ta
tête
Batte
sulle
Dolomiti
Frappe
les
Dolomites
Le
foglie
corrono
Les
feuilles
courent
E
solo
il
vento
puó
Et
seul
le
vent
peut
Raggiungerle
ora
Les
atteindre
maintenant
E
noi
siamo
bambini
Et
nous
sommes
des
enfants
Che
seguono
i
graffiti
Qui
suivent
les
graffitis
Sul
muro
con
le
dita
Sur
le
mur
avec
leurs
doigts
E
invece
no
Et
pourtant
non
Siamo
distanti
come
la
realtà
dai
sogni
(sogni)
Nous
sommes
aussi
loin
que
la
réalité
des
rêves
(rêves)
Se
vuoi
puoi
andare
per
carità
Si
tu
veux,
tu
peux
y
aller
par
charité
Hai
labbra
di
burro
di
karitè
Tu
as
des
lèvres
de
beurre
de
karité
Le
avvolgo
in
un
giro
di
domopak
Je
les
enveloppe
dans
un
tour
de
domopak
Che
possa
portarle
sempre
con
me
Pour
pouvoir
les
garder
toujours
avec
moi
Se
vuoi
puoi
andare
per
carità
Si
tu
veux,
tu
peux
y
aller
par
charité
Hai
labbra
di
burro
di
karitè
Tu
as
des
lèvres
de
beurre
de
karité
Le
avvolgo
in
un
giro
di
domopak
Je
les
enveloppe
dans
un
tour
de
domopak
Che
possa
portarle
sempre
con
me
Pour
pouvoir
les
garder
toujours
avec
moi
Le
strade
di
campagna
sono
buie
Les
routes
de
campagne
sont
sombres
E
tu
guidi
veloce
Et
tu
conduis
vite
Io
fingo
di
dormire
sul
sedile
posteriore
Je
fais
semblant
de
dormir
sur
la
banquette
arrière
Mi
porti
a
casa
così
in
fretta
Tu
me
ramènes
à
la
maison
si
vite
Sembra
che
c'hai
da
fare
On
dirait
que
tu
as
quelque
chose
à
faire
Bruci
una
sigaretta
Tu
fumes
une
cigarette
Che
poi
lasci
consumare
Que
tu
laisses
ensuite
se
consumer
E
invece
no
Et
pourtant
non
Siamo
distanti
come
la
realtà
dai
sogni
(sogni)
Nous
sommes
aussi
loin
que
la
réalité
des
rêves
(rêves)
E
invece
no
Et
pourtant
non
Siamo
distanti
come
la
realtà
dai
sogni
(sogni)
Nous
sommes
aussi
loin
que
la
réalité
des
rêves
(rêves)
Se
vuoi
puoi
andare
per
carità
Si
tu
veux,
tu
peux
y
aller
par
charité
Hai
labbra
di
burro
di
karitè
Tu
as
des
lèvres
de
beurre
de
karité
Le
avvolgo
in
un
giro
di
domopak
Je
les
enveloppe
dans
un
tour
de
domopak
Che
possa
portarle
sempre
con
me
Pour
pouvoir
les
garder
toujours
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.