EDU - Tremidinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EDU - Tremidinha




Tremidinha
Tremidinha
Vem chegando, na quebradeira
Tu arrives, dans le chaos
Desce, arrasta, empina
Descends, traîne, soulève-toi
Entra na brincadeira
Joue au jeu
Atura ou surta
Supporte ou craque
Não tem igual
Il n'y a pas d'équivalent
Sapequinha ou malandra, sensacional
Coquine ou maligne, tu es sensationnelle
Que coisa boa, então vai mexendo
C'est tellement bon, alors bouge
Você vai querer mais, eu prevendo
Tu en voudras plus, je le sens déjà
Mas antes de mais nada, deixa eu avisar
Mais avant tout, laisse-moi te prévenir
Não sou obrigado a nada, e agora eu vou jogar
Je ne suis obligé de rien, et maintenant je vais jouer
Desce, vai, treme, não para
Descends, vas-y, tremble, ne t'arrête pas
Faz a tremidinha e balança
Fais la tremidinha et balance
Desce, vai, treme, não para
Descends, vas-y, tremble, ne t'arrête pas
Faz a tremidinha e balança a raba
Fais la tremidinha et balance ton derrière
Desce, vai, treme, não para
Descends, vas-y, tremble, ne t'arrête pas
Faz a tremidinha e balança
Fais la tremidinha et balance
Desce, vai, treme, não para
Descends, vas-y, tremble, ne t'arrête pas
Faz a tremidinha e balança a raba
Fais la tremidinha et balance ton derrière
que começou, não pode mais parar
Puisque ça a commencé, tu ne peux plus t'arrêter
Empina, empina, empina
Soulève-toi, soulève-toi, soulève-toi
Vai quebrando devagar
Brise-toi doucement
Agora é tudo nosso
Maintenant, c'est tout à nous
Vem representar
Viens représenter
Quem tem joga, joga, joga
Celui qui a joue, joue, joue
Essa raba no ar
Ce derrière dans les airs
Que coisa boa, então vai mexendo
C'est tellement bon, alors bouge
Você vai querer mais, eu prevendo
Tu en voudras plus, je le sens déjà
Mas antes de mais nada, deixa eu avisar
Mais avant tout, laisse-moi te prévenir
Não sou obrigado a nada, e agora eu vou jogar
Je ne suis obligé de rien, et maintenant je vais jouer
Desce, vai, treme, não para
Descends, vas-y, tremble, ne t'arrête pas
Faz a tremidinha e balança
Fais la tremidinha et balance
Desce, vai, treme, não para
Descends, vas-y, tremble, ne t'arrête pas
Faz a tremidinha e balança
Fais la tremidinha et balance
Desce, vai, treme, não para
Descends, vas-y, tremble, ne t'arrête pas
Faz a tremidinha e balança
Fais la tremidinha et balance
Desce, vai, treme, não para
Descends, vas-y, tremble, ne t'arrête pas
Faz a tremidinha e balança a raba
Fais la tremidinha et balance ton derrière
Faz a tremidinha e balança a raba
Fais la tremidinha et balance ton derrière





Writer(s): Eduardo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.