Lyrics and translation EDX - On My Mind
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On My Mind
Dans Mes Pensées
Dum-dum,
da-da
Boum-boum,
da-da
Dum-dum,
da-da
Boum-boum,
da-da
Dum-dum,
da-da
Boum-boum,
da-da
Dum-dum,
da-da-da-da-da
Boum-boum,
da-da-da-da-da
Show
me
what
it
looks
like
(looks
like)
Montre-moi
à
quoi
ça
ressemble
(ça
ressemble)
Don't
go
or
I'll
be
mad
at
you
alright
Ne
pars
pas
ou
je
serai
fou
de
toi,
d'accord
Just
show
me
what's
on
your
mind
(your
mind)
Montre-moi
juste
ce
que
tu
as
en
tête
(en
tête)
I
just
wanna
let
you
know
you're
on
my
mind
Je
veux
juste
te
faire
savoir
que
tu
es
dans
mes
pensées
I
don't
wanna
be
alone
no
more
(no
more)
Je
ne
veux
plus
être
seul
(plus
être
seul)
I
don't
wanna
be
behind
your
door
(your
door)
Je
ne
veux
pas
être
derrière
ta
porte
(ta
porte)
I
don't
wanna
know
that
this
is
true
(it's
true)
Je
ne
veux
pas
savoir
que
c'est
vrai
(c'est
vrai)
I
just
wanna
be
it's
me
and
you
(and
you)
Je
veux
juste
que
ce
soit
toi
et
moi
(toi
et
moi)
I
don't
wanna
fall
in
love
tonight,
though
I
think
this
is
right
Je
ne
veux
pas
tomber
amoureux
ce
soir,
même
si
je
pense
que
c'est
juste
You're
on
my
mind
(my
mind)
Tu
es
dans
mes
pensées
(mes
pensées)
I
don't
wanna
be
in
paradise
since
I
think
I'm
alright
Je
ne
veux
pas
être
au
paradis
puisque
je
pense
que
je
vais
bien
You're
on
my
mind
(my
mind)
Tu
es
dans
mes
pensées
(mes
pensées)
You're
on
my
m-m-m-mind
Tu
es
dans
mes
p-p-p-pensées
M-m-m-mind,
m-m-m-mind,
m-m-m-mind
P-p-p-pensées,
p-p-p-pensées,
p-p-p-pensées
You're
on
my
m-m-m-mind
Tu
es
dans
mes
p-p-p-pensées
M-m-m-mind,
m-m-m-mind,
m-m-m-mind
P-p-p-pensées,
p-p-p-pensées,
p-p-p-pensées
You're
on
my
mind
Tu
es
dans
mes
pensées
Show
me
what
it
looks
like
(looks
like)
Montre-moi
à
quoi
ça
ressemble
(ça
ressemble)
Don't
go
or
I'll
be
mad
at
you
alright
Ne
pars
pas
ou
je
serai
fou
de
toi,
d'accord
Just
show
me
what's
on
your
mind
(your
mind)
Montre-moi
juste
ce
que
tu
as
en
tête
(en
tête)
I
just
wanna
let
you
know
you're
on
my
mind
Je
veux
juste
te
faire
savoir
que
tu
es
dans
mes
pensées
Break
my
heart,
regret
it
(regret
it)
Brise
mon
cœur,
regrette-le
(regrette-le)
Picture
me
alone
(alone)
Imagine-moi
seul
(seul)
Ever
since
I
made
it
(I
made
it)
Depuis
que
j'ai
réussi
(j'ai
réussi)
Take
me
out
and
show
Emmène-moi
et
montre
You're
on
my
m-m-m-mind
Tu
es
dans
mes
p-p-p-pensées
M-m-m-mind,
m-m-m-mind,
m-m-m-mind
P-p-p-pensées,
p-p-p-pensées,
p-p-p-pensées
You're
on
my
m-m-m-mind
Tu
es
dans
mes
p-p-p-pensées
M-m-m-mind,
m-m-m-mind,
m-m-m-mind
P-p-p-pensées,
p-p-p-pensées,
p-p-p-pensées
You're
on
my-
Tu
es
dans
mes-
Dum-dum,
da-da
Boum-boum,
da-da
Dum-dum,
da-da
Boum-boum,
da-da
Dum-dum,
da-da
Boum-boum,
da-da
Dum-dum,
da-da-da-da-da
Boum-boum,
da-da-da-da-da
Dum-dum,
da-da
Boum-boum,
da-da
Dum-dum,
da-da
Boum-boum,
da-da
Dum-dum,
da-da
Boum-boum,
da-da
Dum-dum,
da-da,
you're
on
my
mind
Boum-boum,
da-da,
tu
es
dans
mes
pensées
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maurizio Colella, Christian Beat Hirt
Attention! Feel free to leave feedback.