EES feat. Freeda - Cry No More (feat. Freeda) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EES feat. Freeda - Cry No More (feat. Freeda)




Cry No More (feat. Freeda)
Ne pleure plus (feat. Freeda)
Oh! Ja!
Oh! Oui!
I don't wanna see you cry no more! No more!
Je ne veux plus te voir pleurer! Plus jamais!
You should be happy every day! Every day!
Tu devrais être heureuse chaque jour! Chaque jour!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
I don't wanna see you cry no more! No more!
Je ne veux plus te voir pleurer! Plus jamais!
Because I'm here to stay, to stay! Oh! Ja!
Parce que je suis pour rester, pour rester! Oh! Oui!
You broke my heart, boy!
Tu as brisé mon cœur, mon chéri!
You broke my heart, boy!
Tu as brisé mon cœur, mon chéri!
Oh! You broke my heart!
Oh! Tu as brisé mon cœur!
Hard to believe,
Difficile à croire,
My mister perfect boy you were!
Mon garçon parfait, tu étais!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
How disappointing!
Quelle déception!
How do we fix it if we can?
Comment pouvons-nous réparer ça si on le peut?
Check hom mooi, man!
C’est beau, mec!
Over and over and over
Encore et encore et encore
It's playing in my head, boy!
Ça tourne dans ma tête, mon chéri!
Over and over and over
Encore et encore et encore
It's playing in my head, boy!
Ça tourne dans ma tête, mon chéri!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
I don't wanna see you cry no more! No more!
Je ne veux plus te voir pleurer! Plus jamais!
You should be happy every day! Every day!
Tu devrais être heureuse chaque jour! Chaque jour!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
I don't wanna see you cry no more! No more!
Je ne veux plus te voir pleurer! Plus jamais!
Because I'm here to stay, to stay! Oh! Ja!
Parce que je suis pour rester, pour rester! Oh! Oui!
Oh! Sweety wange! Are you my baby?
Oh! Mon cœur d'amour! Es-tu mon bébé?
Oh! Sweety wange! Are you my lady?
Oh! Mon cœur d'amour! Es-tu ma chérie?
Oh! Sweety wange! Are you my baby?
Oh! Mon cœur d'amour! Es-tu mon bébé?
Oh! Sweety wange! Are you my lady?
Oh! Mon cœur d'amour! Es-tu ma chérie?
Ja! And even if you feel alone,
Oui! Et même si tu te sens seule,
You should know,
Tu devrais savoir,
My heart will always be your home!
Mon cœur sera toujours ton foyer!
Don't stress yourself now, baby!
Ne te stresse pas maintenant, bébé!
There's no need to cry!
Il n’y a pas besoin de pleurer!
Even though you might feel shady,
Même si tu te sens un peu perdue,
It will change as time goes by!
Ça changera avec le temps!
It hurts me inside to see you sad!
Ça me fait mal de te voir triste!
Everything's alright! So why are you mad?
Tout va bien! Alors pourquoi es-tu fâchée?
When I look at you, yeah,
Quand je te regarde, oui,
I know you are the best I ever had!
Je sais que tu es le meilleur que j'ai jamais eu!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
Over and over and over
Encore et encore et encore
It's playing in my head, boy!
Ça tourne dans ma tête, mon chéri!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
Over and over and over
Encore et encore et encore
It's playing in my head, boy!
Ça tourne dans ma tête, mon chéri!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
I don't wanna see you cry no more! No more!
Je ne veux plus te voir pleurer! Plus jamais!
You should be happy every day! Every day!
Tu devrais être heureuse chaque jour! Chaque jour!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
I don't wanna see you cry no more! No more!
Je ne veux plus te voir pleurer! Plus jamais!
Because I'm here to stay, to stay! Oh! Ja!
Parce que je suis pour rester, pour rester! Oh! Oui!
You broke my heart, boy!
Tu as brisé mon cœur, mon chéri!
You broke my heart, boy!
Tu as brisé mon cœur, mon chéri!
Oh! You broke my heart!
Oh! Tu as brisé mon cœur!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
I don't wanna see you cry no more! No more!
Je ne veux plus te voir pleurer! Plus jamais!
You should be happy every day! Every day!
Tu devrais être heureuse chaque jour! Chaque jour!
Oh! Ja!
Oh! Oui!
I don't wanna see you cry no more! No more!
Je ne veux plus te voir pleurer! Plus jamais!
Because I'm here to stay, to stay!
Parce que je suis pour rester, pour rester!
Oh! Sweety wange! Are you my baby?
Oh! Mon cœur d'amour! Es-tu mon bébé?
Oh! Sweety wange! Are you my lady?
Oh! Mon cœur d'amour! Es-tu ma chérie?
You broke my heart, boy!
Tu as brisé mon cœur, mon chéri!
Oh! You broke my heart!
Oh! Tu as brisé mon cœur!
Oh! Sweety wange! Are you my baby?
Oh! Mon cœur d'amour! Es-tu mon bébé?
Oh! Sweety wange! Are you my lady?
Oh! Mon cœur d'amour! Es-tu ma chérie?
Ja!
Oui!





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Eric Sell


Attention! Feel free to leave feedback.