Ees - So Geht Das! Feat. Pdk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ees - So Geht Das! Feat. Pdk




So Geht Das! Feat. Pdk
C’est comme ça ! Avec Pdk
Hu! Hey! Yeah! Hey! Yeah!
Ho ! Hé ! Ouais ! Hé ! Ouais !
1, 2, 3! Ah!
1, 2, 3 ! Ah !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
This is how we do it, do it!
C’est comme ça qu’on le fait, on le fait !
Feel us as we growing, growing,
Sentez-nous alors que nous grandissons, grandissons,
Fighting hard from drowning,
Luttant dur pour ne pas couler,
Making sure we flying!
Faisant en sorte que nous volions !
We got no limit, limit!
Nous n’avons aucune limite, aucune limite !
PDK and EES!
PDK et EES !
Together we are best choice!
Ensemble, nous sommes le meilleur choix !
If you don't know, ich zeig's dir!
Si tu ne sais pas, je te le montre !
Don't chase us! We like it here!
Ne nous poursuis pas ! On aime ça ici !
So! Party! No more fear!
Alors ! Fête ! Plus de peur !
Das geht so! Komesho!
C’est comme ça ! Komesho !
So! Cut! Cut! Ah!
Alors ! Coupe ! Coupe ! Ah !
So! Flex! Flex! Ah!
Alors ! Flex ! Flex ! Ah !
From the city to the kasi!
De la ville au kasi !
You know moss we're just jas!
Tu sais que nous sommes juste jas !
Keep it better! Keep it low!
Garde ça mieux ! Garde ça bas !
Kick it harder! Das geht so!
Frappe plus fort ! C’est comme ça !
And if you don't know, know:
Et si tu ne sais pas, tu sais :
We kick it up! Ah! Da!
On le renforce ! Ah ! Là !
We kick it low! Ah! Da!
On le baisse ! Ah ! Là !
We kick it sideways, in our way!
On le donne sur le côté, à notre façon !
So! Heap! Ah!
Alors ! Tas ! Ah !
Namibia, can you sing like this?
La Namibie, peux-tu chanter comme ça ?
Germany, can you move like this?
L’Allemagne, peux-tu bouger comme ça ?
Ava muli momakiti kopenomponga
Ava muli momakiti kopenomponga
Ndiishi tamtyalomakona eni haiti:
Ndiishi tamtyalomakona eni haiti :
So geht das! So geht das!
C’est comme ça ! C’est comme ça !
Paife otuli mokakumbi neh vum vum.
Paife otuli mokakumbi neh vum vum.
Onse bus! Onse bus! So geht das!
Onse bus ! Onse bus ! C’est comme ça !
Come on! Kom an! Kom an!
Allez ! Kom an ! Kom an !
Kom an! Kom an! So geht das!
Kom an ! Kom an ! C’est comme ça !
Kom an! Kom an! Kom an!
Kom an ! Kom an ! Kom an !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
Oh! Oh! Oh! Baby! I like the way you move!
Oh ! Oh ! Oh ! Mon cœur ! J’aime la façon dont tu bouges !
I like the way that you move your hair!
J’aime la façon dont tu bouges tes cheveux !
Awaiting a smile! Waiting so long! Yo! Yeah!
J’attends un sourire ! J’attends depuis si longtemps ! Yo ! Ouais !
All the ladies, can you feel this?
Toutes les filles, vous sentez ça ?
Put your hands in the air! So geht das!
Levez les mains ! C’est comme ça !
All the ladies, can you feel this?
Toutes les filles, vous sentez ça ?
Put your hands in the air! So geht das!
Levez les mains ! C’est comme ça !
Scream! Scream! Eh?
Crie ! Crie ! Hein ?
Scream! Scream! Scream! Baby!
Crie ! Crie ! Crie ! Mon cœur !
Scream! Scream! Scream!
Crie ! Crie ! Crie !
Hey! Let's party the night away!
Hé ! On fait la fête toute la nuit !
Kana komthika nemfufu lyeendelela
Kana komthika nemfufu lyeendelela
Kana komtse neshwiki lyaa kelemwa!
Kana komtse neshwiki lyaa kelemwa !
Scream! Scream!
Crie ! Crie !
Come on! Let's party the night away!
Allez ! On fait la fête toute la nuit !
This is how we do it, do it!
C’est comme ça qu’on le fait, on le fait !
Feel us as we growing, growing,
Sentez-nous alors que nous grandissons, grandissons,
Fighting hard from drowning,
Luttant dur pour ne pas couler,
Making sure we flying!
Faisant en sorte que nous volions !
We got no limit, limit!
Nous n’avons aucune limite, aucune limite !
PDK and EES!
PDK et EES !
Together we are best choice!
Ensemble, nous sommes le meilleur choix !
Eh! Eh! Check hom mooi, man!
Eh ! Eh ! Regarde comme c’est beau, mec !
This is how it goes! So geht das!
C’est comme ça que ça marche ! C’est comme ça !
Move it out now! Eh! Ah! Ah!
Bouge-toi maintenant ! Eh ! Ah ! Ah !
Andere Seite! Andere Seite! Now!
Autre côté ! Autre côté ! Maintenant !
So geht das!
C’est comme ça !
Ganz easy, easy!
Tout facile, facile !
Ganz easy, easy!
Tout facile, facile !
Ganz easy, easy!
Tout facile, facile !
So geht das! Haha! Yes-Ja!
C’est comme ça ! Haha ! Oui-Ouais !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
So geht das!
C’est comme ça !
Oh! Hey! Yeah! Hey! Yeah!
Oh ! Hé ! Ouais ! Hé ! Ouais !
Yes-Ja! Haha! Hey! Yeah!
Oui-Ouais ! Haha ! Hé ! Ouais !
Hey! Yeah! Hey! Yeah!
Hé ! Ouais ! Hé ! Ouais !





Writer(s): Eric Sell


Attention! Feel free to leave feedback.