Why do you let your beard grow long? That don't deserve an answer
Pourquoi laisses-tu pousser ta barbe
? Ça ne mérite pas de réponse
The temptation is to be a martyr
La tentation est d'être un martyr
But the sins of the son can curse the father
Mais les péchés du fils peuvent maudire le père
So we live for the moment trust in the future
Alors on vit l'instant présent, on a confiance dans l'avenir
The past is a memory it can't control us
Le passé est un souvenir, il ne peut pas nous contrôler
Earned my respect that's cojones
J'ai gagné mon respect, ça c'est des cojones
You don't deserve it like a bankers bonus
Tu ne le mérites pas, comme un bonus de banquier
Retweet that, he's back with his beanie hat
Retweete ça, il est de retour avec son bonnet
This one's for you if you've got Fulfilling Ambition in your CD rack
Celle-ci est pour toi si tu as Fulfilling Ambition dans ton étagère à CD
Gal meri manlay veeriya (Listen to me my brother)
Gal meri manlay veeriya (Écoute-moi mon frère)
Eh duniya di tundh e veeriya (This is the coldness of the world my brother)
Eh duniya di tundh e veeriya (C'est la froideur du monde mon frère)
Jinha nu pyar ditha o dhoka kavondhe (The ones whom we show love to feed us betrayal) But I ain't eating up
Jinha nu pyar ditha o dhoka kavondhe (Ceux à qui on montre de l'amour nous nourrissent de trahison) Mais je ne mords pas à l'hameçon
How many times have I done this
Combien de fois ai-je fait ça
Since 2005 I have run this
Depuis 2005, je dirige ça
Maybe I'm out of my mind but I want this
Je suis peut-être fou mais je veux ça
Been a couple thousand of mine maybe hundreds
Il y en a eu des milliers des miens, peut-être des centaines
Songs of mine that can be found in abundance
Des chansons à moi qu'on peut trouver en abondance
You could try breaking me down with the truncheons
Tu pourrais essayer de me briser avec des matraques
But I pray making the sounds of a hunter
Mais je prie en faisant les bruits d'un chasseur
I ain't never fly around like a vulture
Je n'ai jamais volé comme un vautour
A soldier they can't tie down to a bunker
Un soldat qu'ils ne peuvent pas attacher à un bunker
I fly out in the clouds with the thunder
Je m'envole dans les nuages avec le tonnerre
Astounding when you see the crowd in a wonder
Étonnant quand tu vois la foule émerveillée
Fire still burning I found my hunger
Le feu brûle toujours, j'ai retrouvé ma faim
I was lost for a second but I'm found again
J'étais perdu pendant une seconde mais je me suis retrouvé
My Ego told me to write you a letter so I took out my book and I found a pen Voices in my head something's telling me to write it down
Mon Ego m'a dit de t'écrire une lettre alors j'ai sorti mon carnet et j'ai trouvé un stylo. Des voix dans ma tête me disent de l'écrire
Ego's getting bigger I'm too powerless to fight it now
L'ego devient plus gros, je suis trop impuissant pour le combattre maintenant
All I got is choices, All I got is choices
Tout ce que j'ai, ce sont des choix, tout ce que j'ai, ce sont des choix
Made a date with destiny but somehow I missed the appointment
J'avais rendez-vous avec le destin, mais j'ai manqué le rendez-vous
All I got is choices, All I got is choices,
Tout ce que j'ai, ce sont des choix, tout ce que j'ai, ce sont des choix
Made a date with destiny and now there's no way to avoid it
J'ai rendez-vous avec le destin et maintenant il n'y a aucun moyen de l'éviter
Living in a bubble of them saying they feel you
Vivre dans une bulle où ils disent qu'ils te ressentent
You don't reply back they say that you're real rude And I just want to eat I ain't talking about real food Don't mean the Bible when I say verses heal you The Lord above is the person I appeal to
Tu ne réponds pas, ils disent que tu es vraiment impoli. Et je veux juste manger, je ne parle pas de vraie nourriture. Je ne parle pas de la Bible quand je dis que les versets te guérissent. Le Seigneur est la personne à laquelle je fais appel
Never worshipped money it's only you that I kneel to Too much of anything you love can kill you
Je n'ai jamais vénéré l'argent, c'est seulement toi devant qui je m'agenouille. Trop de tout ce que tu aimes peut te tuer
And I fail to see the reason I'm compared to
Et je ne vois pas pourquoi on me compare à
Don't make me laugh, you're a daydreamer
Ne me fais pas rire, tu es un rêveur
You ain't worked as hard as me or raised the bar
Tu n'as pas travaillé aussi dur que moi ni placé la barre aussi haut
So bow down and taste the tar
Alors incline-toi et goûte au goudron
On the road I've got to go don't chase my car
Sur la route, je dois y aller, ne poursuis pas ma voiture
Telling me to slow down what the brakes are for
Me dire de ralentir, à quoi servent les freins
They tried to put me in a box that I'ma take apart
Ils ont essayé de me mettre dans une boîte que je vais démonter
Who you think I wrote fading for?
Pour qui tu crois que j'ai écrit Fading
?
I was lost and I stayed indoors
J'étais perdu et je suis resté enfermé
Crazy thoughts plus creative force
Pensées folles et force créatrice
Equals a beauty we were craving for
Équivalent à une beauté dont nous avions envie
Now I'm ready for the world let's arrange a tour
Maintenant je suis prêt pour le monde, organisons une tournée
It didn't take
7 days like Craig David or
Ça n'a pas pris
7 jours comme Craig David ou
Makaveli but we praise the legend
Makaveli mais on loue la légende
Touch the feet of the elders who gave their blessing
Toucher les pieds des anciens qui ont donné leur bénédiction
Loved music since age 11
J'aime la musique depuis l'âge de 11 ans
And 18 years later she stayed a best friend
Et 18 ans plus tard, elle est restée ma meilleure amie
I believe when they say it's destined
Je crois qu'ils ont raison quand ils disent que c'est le destin
Ain't mad at anybody who came and left him
Je n'en veux à personne qui soit venu et l'ait quitté
Took baby steps
J'ai fait des petits pas
And now I feel like Charles Xavier leader of the Asian X-Men
Et maintenant je me sens comme Charles Xavier, le leader des X-Men asiatiques