Ego - No Hay Nada Que Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ego - No Hay Nada Que Hacer




No Hay Nada Que Hacer
Il n'y a rien à faire
No hay nada que hacer en este lugar
Il n'y a rien à faire ici
Me aburro y quiero jugar
Je m'ennuie et je veux jouer
No hay nada que hacer en este lugar oscuro
Il n'y a rien à faire ici dans cette obscurité
Hay que ansiedad
Il y a de l'anxiété
Y se derrite el tiempo no puedo pensar
Le temps fond, je ne peux pas penser
Me quedo acá
Je reste ici
Y es que hay tantos objetos en esta realidad
Et il y a tellement d'objets dans cette réalité
Los quiero eliminar
Je veux les éliminer
Los quiero eliminar
Je veux les éliminer
Quedarme bien quieto en esta viscosidad
Rester bien immobile dans cette viscosité
Que me saca de lo usual
Qui me sort de l'ordinaire
Y que me visiten aquellos amigos
Et que mes amis me rendent visite
Y se pierdan al entrar
Et se perdent en entrant
Se pierdan al entrar
Se perdent en entrant
No, no, no.
Non, non, non.
Se pierdan al entrar
Se perdent en entrant
Se pierdan al entrar
Se perdent en entrant
No hay nada que hacer en este lugar
Il n'y a rien à faire ici
Me aburro y quiero jugar
Je m'ennuie et je veux jouer
No hay nada que hacer en este lugar oscuro
Il n'y a rien à faire ici dans cette obscurité
Hay que ansiedad
Il y a de l'anxiété
Y entre todo este revuelo
Et au milieu de tout ce remue-ménage
Este es mi lugar
C'est mon endroit
Los miro desde lejos
Je les regarde de loin
Ellos me ven pasar
Ils me voient passer
Me siento tan, tan lejos
Je me sens si, si loin
No logro empatizar
Je ne parviens pas à sympathiser
Con esa realidad
Avec cette réalité
Con esa realidad
Avec cette réalité





Writer(s): Juan Barbot


Attention! Feel free to leave feedback.