Ego - Oveľa Viac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ego - Oveľa Viac




Oveľa Viac
Beaucoup plus
Oveľa viac
Beaucoup plus
Čo chceš viac dať?
Que veux-tu donner de plus ?
Lóve?
De l'argent ?
Tak dáš!
Alors donne-le!
To je šanca
C'est une chance
Dosť reálna
Assez réelle
Poď nezastav!
N'arrête pas!
Skok teraz dáš!
Sautes maintenant!
Poďme banda!
Allons-y, bande!
Zmotne sa blunt
Le joint se consume
Rozlieha hmla
La brume se répand
Z pod nej zas ja
Sous elle, je suis à nouveau
Rozmetám bar!
Je vais tout démolir!
Tolerancia, to nieje značka
La tolérance, ce n'est pas un signe
Oveľa viac operácia hoc nie ľahká
Beaucoup plus d'opération, même si ce n'est pas facile
No je nás viac, od dnes dvakrát, oveľa viac!
Mais nous sommes plus nombreux, à partir d'aujourd'hui, deux fois plus, beaucoup plus!
To je sranda, poďme sa hrať
C'est drôle, jouons
Kto vie dať viac, top rap zas ja!
Qui peut donner plus, c'est encore moi le meilleur rappeur!
Rozreval sa
Il s'est mis à crier
To je hamba
C'est une honte
Pozviechaj sa, rozlievaj zas!
Remets-toi, verse encore!
Möet, champagne, to je na Vás, moje zlatiná!
Möet, champagne, c'est pour toi, mon trésor!
Podzemgang gang!
Gang du sous-sol!
Zo desať fľáš, rozdeľ sa viac
Une dizaine de bouteilles, partage encore
Oveľa viac, oveľa viac, polme vravia
Beaucoup plus, beaucoup plus, on dit
Pol mne, tak pol nechám Vám
La moitié pour moi, mais je te laisse la moitié
Poďme bratia, stôl Váš a blok je na mňa, kto chce jahňa, dobre varia
Allons-y, mes frères, la table est à toi et le quartier est à moi, qui veut un agneau, ils cuisinent bien
Poďmе naliať, hore
Allons verser, en haut
Hlavy a poviem na zdravie, oni hľadiac
Des verres et je dirai à votre santé, ils regardent
Oveľa viac, oveľa viac lóve mať, tak oveľa viac, oveľa viac môže sa stať
Beaucoup plus, beaucoup plus d'argent à avoir, alors beaucoup plus, beaucoup plus peut arriver
Oveľa viac, no nie
Beaucoup plus, non
tak oveľa viac, dobre sa bav
Pas tellement plus, amuse-toi bien
Olympiáda, to je najviac, poďme tam, po tme zbalia
Les Jeux Olympiques, c'est le maximum, allons-y jusqu'au bout, ils se débrouilleront dans l'obscurité
Do lietadla, hore sadla, k hore sádla, odlietam zas
Dans l'avion, elle s'est assise en haut, sur le dessus de la selle, je redécolle
Doletia a potešia sa, po dve baby nás odprevadia
Ils arrivent et sont heureux, deux filles nous accompagneront
Hotel five star, dole Starbucks, kofeín, kaviár, objednávka
Hôtel cinq étoiles, Starbucks en bas, caféine, caviar, commande
Rozmieňam tam lóve, štandard
Je change l'argent là-bas, c'est la norme
Noc je majland, moc nezľavia, moc presadia, drobné vrátia, no tie stratia
La nuit est un territoire, ils ne réduisent pas beaucoup, ils font pression, ils rendent la monnaie, mais ils la perdent
Do nej vrazia po pečiatkach, osem a viac
Ils s'écrasent dessus à la recherche de timbres, huit et plus
Dole stavia pod dverami sa počet mladých a
En bas, il y a un tas de jeunes sous la porte et
Svorne zdraviac v zbore nahlas
Ensemble, ils saluent à haute voix dans le chœur
Boje na trať, poďme na štart, podrep a kľak, poviem raz dva
Combat sur la piste, allons au départ, accroupis et agenouillés, je dirai un, deux
Ozve sa prásk, do vetra prach, ozvena pach, pôjdeš jak mach
On entend un craquement, de la poussière dans le vent, l'écho d'une odeur, tu vas comme une mousse
Skok, prekážka, obieham ťa
Saut, obstacle, je te contourne
Rozdiel palca, odmeraj čas, Bolt je čapták, bod pre majstra, ovenčia ťa
Différence d'un pouce, mesure le temps, Bolt est un pion, point pour le champion, il te couronne
Ozve sa vraj on jej, ak raz povie povie aj viac
Il lui dirait apparemment, s'il dit une fois, il dira plus
Slov, než nazdar, dobre a čau
Des mots, plutôt que salut, bien et au revoir
Potreba viac odberania
Besoin de plus de prélèvement
Od včera zas pozbieral vraj
Il a apparemment ramassé plus depuis hier
To je maniak
C'est un maniaque
Do vzdelania?
Pour l'éducation ?
Do zdieľania
Pour le partage
Oveľa viac, oveľa viac
Beaucoup plus, beaucoup plus
Bože, daj tam požehnania
Dieu, donne-nous tes bénédictions
Potreba smiať, poďme sa stav
Besoin de rire, allons parier
Kto je naj, ak povedia mňa
Qui est le meilleur, s'ils disent moi
To je pravda, oveľa viac
C'est vrai, beaucoup plus
Pozeraj sa dobre, azda
Regarde bien, peut-être
Kto vie viac, tak povie nahlas
Celui qui en sait plus, le dira haut et fort
Odmenia ťa oveľa viac
Il te récompensera beaucoup plus
Tam vonku je toho oveľa viac, oveľa viac
Il y a beaucoup plus là-bas, beaucoup plus
Môžeme zažiť oveľa viac
On peut vivre beaucoup plus
Zarobiť obaja viac, oveľa viac
Gagner plus tous les deux, beaucoup plus
Počuť, vidieť, skúsiť, cítiť oveľa viac!
Écouter, voir, essayer, sentir beaucoup plus!





Writer(s): Michal Straka, Anton Siska


Attention! Feel free to leave feedback.