Ego - Trollin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ego - Trollin




Trollin
Trollin
Trollujeme bežne aj každý deň, neviem či nebudeš na rade aj ty
On troll souvent et tous les jours, je ne sais pas si tu seras le prochain
Dnes vychytáme ti slabiny hneď, spočítame všetky omyly príkre
Aujourd'hui, on va trouver tes faiblesses, compter tous tes erreurs
Uvariť ťa a namotávať, medové fúzy namazávať
Te faire mariner et t'enrouler, te mettre du miel sur la barbe
Opíjať rožkom, za nos ťahať, robiť si srandu aj z kamaráta
T'enivrer avec un pain, te tirer par le nez, se moquer de ton ami
Každý z nás rád trolluje, ale trollov na sebe netoreluje nik viac
Chacun d'entre nous aime troller, mais personne ne tolère plus les trolls sur lui-même
Ne, ne, ne, ne, no, no
Non, non, non, non, eh bien, non
Nakoniec jediná cesta, ako ich poraziť je
Finalement, la seule façon de les battre est
Prestať bojovať, rešpekt im daj, solo dolo
D'arrêter de se battre, leur donner du respect, solo dolo
Ja viac, nebojujem, lebo viem
Je ne me bats plus, parce que je sais
Že to proti nim aj tak nikdy nemalo význam
Que ça n'a jamais eu de sens contre eux
Stále viac tolerujem argument
Je tolère de plus en plus l'argument
Že ma to možno niekam posunie napríklad
Que ça peut peut-être me faire avancer quelque part, par exemple
Trolloval som viac, keď som mal trinásť
J'ai trollé plus quand j'avais treize ans
Ale trollujem doteraz, to som mal vždy rád
Mais je troll toujours, j'ai toujours aimé ça
Ja som trolloval vždy mocne asociál pirát
J'ai toujours été un troll puissant, asociale et pirate
Všetci trollovia na sociálkach, zdravím vás
Tous les trolls sur les réseaux sociaux, je vous salue
Nekonečný príbeh o hejteroch
L'histoire sans fin des haineux
Nevadí aspoň tak mám, čo robiť po večeroch
Peu importe, au moins j'ai quelque chose à faire le soir
Cítim potrebu obhájiť sa pred vami, že nejsom šupák
Je ressens le besoin de me défendre devant vous, de vous dire que je ne suis pas un voyou
Ale o svojej pravde druhých presviedča iba hlupák
Mais seul un imbécile essaie de convaincre les autres de sa vérité
Sedíme na ulici, smejeme sa a rozprávame si vtipy o trolloch
On est assis dans la rue, on rit et on se raconte des blagues sur les trolls
Keď som bol na intráku s Jorom
Quand j'étais à l'internat avec Jor
Tiež som to robil keď som mohol
Je le faisais aussi quand je le pouvais
Chcú vidieť, či sa chytíš toho
Ils veulent voir si tu vas mordre à l'hameçon
To rob, to rob
Fais-le, fais-le
Urob to, urob to, urob to, urob to, to
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, ça
Aj to, aj to, pre koho?
Ça aussi, ça aussi, pour qui ?
Pre seba, pre ľudí, pre lóve, pre dobrý
Pour soi, pour les gens, pour l'argent, pour le bien
Pocit z hry, áno vždy to bolo
Sensation du jeu, oui, ça a toujours été ça
Sedíme na ulici smejeme sa a rozprávame si vtipy o trolloch
On est assis dans la rue, on rit et on se raconte des blagues sur les trolls
Keď nejaký máš no tak hovor
Si tu en as, alors dis-le
Sedíme na ulici smejeme sa a rozprávame si vtipy
On est assis dans la rue, on rit et on se raconte des blagues
Keď zrazu ozve sa ozvena pozre sa hore na zore a bum, hrom do toho
Quand soudain, un écho se fait entendre, regarde les étoiles et boum, un coup de tonnerre





Writer(s): Michal Straka


Attention! Feel free to leave feedback.