Lyrics and translation Ego - Zijeme len raz

Zijeme len raz

Ou.okej
Ou Ego Robert Burian
Neseď doma pri kompe, poď s nami
Von! - (poď so mnou von)
Ži raz, tu, teraz
Slnko svieti rovnako na nás
Všetkých spolu
Od jazier k moru
Poď von pozývam na kofolu
Leto je to moje milované obdobie
Som v pohode si tu so mnou, že?
Tak smej sa na mňa, tancuj blízko
Vieš jak minule, presne tak isto
Odložme mikiny, kostýmy, saká
Pláže, bikiny, leto nás čaká
Farby kvetov letia vzduchom,
Čo vietor sfúkol v žiari lúčov.
Žijeme len raz, práve tu a práve teraz
Slnko svieti rovnako na všetkých z nás
Tak sa nemrač, ale zabudni na stres
Zabudni, čo tu bolo včera, dneska je tu ďalší deň
Voda, slnko, párty, klub, relax.
Žijeme len raz, práve tu a práve teraz
Slnko svieti rovnako na všetkých z nás
Tak sa nemrač, ale zabudni na stres
Zabudni, čo tu bolo včera, dneska je tu ďalší deň
Voda, slnko, párty, klub, relax.
Aspoň raz to nerobme len pre love, preži to,
Urobme to pre love, párty smiech a zážitok.
Toto je hudba, tak toto je mier
Toto je pohoda, tak to-tomu ver
Toto je hudba, tak toto je mier
Toto je leto jak má byť tomu ver.
Tráva, piesok, nebo je modré
Blýska sa na časy dobré
Slnko hreje na dušiach kto chce
Zahojí svoje zlomené srdce
Čas, v nádej splnených snov,
Poletím za ňou letnou oblohou
DJ Popper zahraj túto
Nech hrá Vám do všetkých kútov.
Žijeme len raz, práve tu a práve teraz
Slnko svieti rovnako na všetkých z nás,
Tak sa nemrač, ale zabudni na stres
Zabudni, čo tu bolo včera, dneska je tu ďalší deň
Voda, slnko, party, klub, relax.
Všetci heej-hoou, heej hoou
Všetci HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ...
Všetci hej-hou, hej hou
Všetci HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ HEJ!
Jou, zdraví vás Robert Burian
Zdraví vás Ego, naladeny na tvoje radio DJ iPhone
A práve preto chcem všetkým zaželať
To najkrajšie leto
Aj keby náhodou pršalo
Tak sa stretneme pod jednou strechou
A odpálime tú najmocnejšiu párty SPOLU!
HOP, HOP, HOP, HOP!
Pome šeci čo sú tu... HOP HOP HOP HOP
Pome s nami cely klub... HOP HOP HOP HOP
Pome šeci s nami, aj tie baby bez vás sme nahrany...
Pome skáče celý klub... HOP HOP HOP HOP Pome skáče celý byt... HOP HOP HOP HOP
Pome skáče celé auto... HOP HOP HOP HOP
Pome skáčeš s nami ty... HOP HOP NON STOP!
Pome skáčeš s nami šeci
Všetci... HEJ HOU HEJ HOU
Všetci HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ HEJ!
Všeci heej - hoou, heej hoou
Všeci HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ HEJ!

On ne vit qu'une fois

Ouais. Ok
Ouais Ego Robert Burian
Ne reste pas à la maison devant ton ordinateur, viens avec nous
Sors !- (viens avec moi)
Vis une fois, ici, maintenant
Le soleil brille sur nous tous de la même manière
Tous ensemble
Des lacs à la mer
Sors, je t'invite à prendre une boisson
L'été est mon moment préféré
Tu es bien avec moi, non ?
Alors souris-moi, danse près de moi
Tu sais comme l'autre fois, exactement de la même manière
Laissons nos pulls, nos costumes, nos vestes
Plages, bikinis, l'été nous attend
Les couleurs des fleurs flottent dans les airs
Ce que le vent a emporté dans la lumière des rayons.
On ne vit qu'une fois, ici et maintenant
Le soleil brille sur nous tous de la même manière
Alors ne fais pas la moue, mais oublie le stress
Oublie ce qui était là hier, aujourd'hui c'est un nouveau jour
L'eau, le soleil, la fête, le club, la détente.
On ne vit qu'une fois, ici et maintenant
Le soleil brille sur nous tous de la même manière
Alors ne fais pas la moue, mais oublie le stress
Oublie ce qui était là hier, aujourd'hui c'est un nouveau jour
L'eau, le soleil, la fête, le club, la détente.
Au moins une fois, ne le faisons pas juste pour l'amour, vis-le,
Faisons-le pour l'amour, la fête, le rire et l'expérience.
C'est de la musique, c'est la paix
C'est le calme, crois-moi
C'est de la musique, c'est la paix
C'est l'été comme il se doit, crois-moi.
L'herbe, le sable, le ciel est bleu
Cela brille pour les bons moments
Le soleil réchauffe les âmes de ceux qui le veulent
Il guérit son cœur brisé
Le temps, dans l'espoir des rêves réalisés,
Je volerai vers elle dans le ciel d'été
DJ Popper joue ça
Que cela joue pour vous dans tous les coins.
On ne vit qu'une fois, ici et maintenant
Le soleil brille sur nous tous de la même manière,
Alors ne fais pas la moue, mais oublie le stress
Oublie ce qui était là hier, aujourd'hui c'est un nouveau jour
L'eau, le soleil, la fête, le club, la détente.
Tous heej-hoou, heej hoou
Tous HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ...
Tous hej-hou, hej hou
Tous HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ HEJ!
Jou, Robert Burian vous salue
Ego vous salue, accordé à votre radio DJ iPhone
Et c'est pourquoi je souhaite à tout le monde
Le plus bel été
Même s'il pleut par hasard
Alors on se retrouve sous un même toit
Et on déclenche la plus grande fête ENSEMBLE!
HOP, HOP, HOP, HOP!
Allez tous ceux qui sont là... HOP HOP HOP HOP
Allez avec nous tout le club... HOP HOP HOP HOP
Allez tous avec nous, même les filles sans vous on est enregistrés...
Allez, tout le club saute... HOP HOP HOP HOP Allez, tout l'appartement saute... HOP HOP HOP HOP
Allez, toute la voiture saute... HOP HOP HOP HOP
Allez, tu sautes avec nous... HOP HOP NON STOP!
Allez, vous sautez tous avec nous
Tous... HEJ HOU HEJ HOU
Tous HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ HEJ!
Tous heej - hoou, heej hoou
Tous HEJ HOU HEJ HOU HEJ HEJ HEJ HEJ!