Lyrics and translation EGO-WRAPPIN' - fine bitter

fine bitter

水をそそぐ 透明なグラスに
全部はこわい 半分でいい
雲の合間に 月が見え隠れ
全部はこわい 半分がいい
幸せが全てじゃない はかないこと
受け止める気持ちは 臆病なんかじゃない
少し咲いた脇道の花
3cmくらい前の君の色は知らない
風通す間もないくらいに
何百万と咲き誇ってほしいな
残り香はFine bitter ずっといい香り
私が私じゃなくなるから
残しておきたいの
明日は訪れるから
少し咲いた脇道の花
3cmくらい前の君の色は知らない
風通す間もないくらいに
何百万と咲き誇ってほしいな
少しはねたつむじの髪
3cmくらい前の君のことは知らない
風通す間もないくらいに
何百万とキスを重ねたいな
残り香はFine bitter ずっといい香り

Прекрасная горечь

Наливаю воду в прозрачный стакан,
Всё – слишком страшно, хватит и половины.
Сквозь облака мелькает луна,
Всё – слишком страшно, лучше половина.
Счастье – не всё, оно мимолетно,
Принять это – не трусость, совсем нет.
Небольшой цветок у обочины дороги,
Каким ты был 3 см назад, я не знаю.
Так густо, что даже ветру не пройти,
Пусть их расцветут миллионы.
Остаточный аромат – прекрасная горечь, такой приятный,
Потому что я перестаю быть собой,
Хочу сохранить это чувство.
Завтра наступит новый день,
Небольшой цветок у обочины дороги,
Каким ты был 3 см назад, я не знаю.
Так густо, что даже ветру не пройти,
Пусть их расцветут миллионы.
Слегка встопорщившиеся волосы,
Каким ты был 3 см назад, я не знаю.
Так густо, что даже ветру не пройти,
Хочу слиться с тобой в миллионах поцелуев.
Остаточный аромат – прекрасная горечь, такой приятный.