Lyrics and translation Egoist - Euterpe

咲いた野の花よ
ああ どうか教えておくれ
人は何故傷つけあって
争うのでしょう
凛と咲く花よ
そこから何が見える
人は何故許しあうこと
できないのでしょう
雨が過ぎて夏は
青を移した
一つになって
小さく揺れた
私の前で何も言わずに
枯れていく友に
お前は何を思う
言葉を持たぬその葉で
なんと愛を伝える
夏の陽は陰って
風が靡いた
二つ重なって
生きた証を私は唄おう
名もなき者のため

Ты цвети, аленький цветок...
Я молю, дай услышать голосок...
Ответь, почему... люди сеют лишь вражду...
Что несёт лишь боль... и скорбь.
Ты цвети... цвет моей души...
Что видишь ты... посмотрев в глаза мои?
Ответь, почему... люди войны предпочтут...
Любви, добру... к себе...
Как чиста... на небе синева,
Я... запомню навсегда,
Как с тобою мы... сошлись...
Твои слёзы в тишине
С грустью перешли и мне...
Не смогу чувства удержать...
Что предпринять... чтобы снова их сдержать?
Ведь мысли без слов... не вернут тебе любовь...
Только сердце даст... ответ... Ааа...
Когда солнцем манит вдаль весна,
А в тенях скользят ветра.
Два потока сна. Душа...
Всё ещё во мне жива... музыку вдаль разнося.
В память о тех... кто погиб... в бою.