Lyrics and translation Egoist - Namae no Nai Kaibutsu (TV Edit 92s ver)

Namae no Nai Kaibutsu (TV Edit 92s ver)

Saa ataeyou seigi o
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou o harai
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

Feariiteeru wa
Sakki shinda mitai
Renga no byoutou de umaku utaenakute
Kiri ni kemuru yoru ukabe akai tsuki
Hora mite watashi o
Me o sorasanaide

Kuroi tetsugoushi no naka de
Watashi wa umarete kitan da
Akui no daishou o negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi o
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou o harai
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

Miminari ga shiteru
Tetsujoumou urusaku tte
Omoidasenai no ano hi no senritsu
Ame wa mada yamanai
Nanni mo mienai no
Hora mite konna ni ookiku natta no

Kuroi ame furase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibiwareta noirooze
Aisu douzai no boukansha-tachi ni
Saa ima furue seigi o
Kesenai kizu o dakishimete
Kono karada o ukeire
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

Aa
Kami wa tsugeru shin no sekai o

Kuroi tetsugoushi no naka de
Watashi wa umarete kitan da
Akui no daishou o negae
Nozomu ga mama ni omae ni
Saa ataeyou seigi o
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou o harai
Mukui yo na mo naki kaibutsu

Kuroi ame furase kono sora
Watashi wa nozomarenai mono
Hibiwareta noirooze
Aisu douzai no boukansha-tachi ni
Saa ima furue seigi o
Kesenai kizu o dakishimete
Kono karada o ukeire
Tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

Безымянный Монстр (ТВ версия 92 сек)

Ну же, дарую тебе справедливость,
Прежде чем разрушим друг друга.
Заплатив цену кармы,
Вместе пойдем, безымянный монстр.

Кажется, мои чувства
Только что умерли.
Я не могу петь за кирпичной стеной,
В тумане плывет ночь, красная луна.
Смотри же на меня,
Не отводи взгляд.

Внутри черной стальной клетки
Я родилась.
Молюсь о возмездии зла,
Как пожелаешь, тебе.
Ну же, дарую тебе справедливость,
Прежде чем разрушим друг друга.
Заплатив цену кармы,
Вместе пойдем, безымянный монстр.

Слышу гул,
Железные прутья такие шумные,
Что я не могу вспомнить мелодию того дня.
Дождь все еще не прекращается,
Я ничего не вижу.
Смотри, какой большой я стала.

Пролей черный дождь, небо,
Я — та, кого не желают.
Треснувшая серая роза.
Самодовольным наблюдателям,
Ну же, теперь трепещите перед справедливостью,
Обнимая незаживающие раны,
Прими это тело,
Вместе пойдем, безымянный монстр.

Аа
Бог возвещает новый мир.

Внутри черной стальной клетки
Я родилась.
Молюсь о возмездии зла,
Как пожелаешь, тебе.
Ну же, дарую тебе справедливость,
Прежде чем разрушим друг друга.
Заплатив цену кармы,
Монстр без возмездия.

Пролей черный дождь, небо,
Я — та, кого не желают.
Треснувшая серая роза.
Самодовольным наблюдателям,
Ну же, теперь трепещите перед справедливостью,
Обнимая незаживающие раны,
Прими это тело,
Вместе пойдем, безымянный монстр.