BANG!!! - EGOIST translation in German

BANG!!!

好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!

かかってこい Majority あたしに負けはなし
ここまでって引かれた そのボーダー 誰のルール？

あの日乗り越えた weak heart
強くなったあたしが笑い飛ばしてあげる ha, ha
言いたい事は言う
やりたくない事はしない
悪意気にしない 皆違うの当然だし
あたしも変わんない ニューノーマルの時代

(Everybody, say "I want to be free")
Yesも noも言わない
それじゃ何も変えられない
(Everybody, say "I want to live more")

叶えたい自分 肯定 生きてるんだ あたし

ねぇ 生きてるんだ あたし
歌えや歌え 今を （声上げて）

生まれたその時から選んできたんだ
思い出せ あたしはあたしだ
不可能な事など何一つもない 嘘じゃない
なりたい自分に

好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!
Again 好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!

フル１０鳴らす
このリリック かます
わからす挑発
下向いて舌打ちからの「は？」
Excuse me あしからず 倍返し
食らえ パンチライン 聞かせたげる
やってから考えな あたしがついてるから

(Everybody, say "I want to be free")
過去の美徳 習慣 全部黙らす Shout
(Everybody, say "I want to live more")
目覚ませ 起きろ Wake up, Wake up

生きてるんだ あたし

ねぇ 生きてるんだ あたし

生まれたその時から選んできたんだ
思い出せ あたしはあたしだ
不可能な事など何一つもない 嘘じゃないの

生まれたその時から選んできたんだ
思い出せ あなたはあなただ
不可能な事など何一つもない 嘘じゃない
なりたい自分に

好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!
Again 好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!

BANG!!!

Liebe, Hass, Normen – egal, ich flieg davon, BANG!!!

Komm doch, Mehrheit, gegen mich verlierst du nur
Die Grenze, die du ziehst – wessen Regel ist das?

Das schwache Herz von damals
Ich lache es aus, jetzt bin ich stark, ha, ha
Ich sag, was ich denke
Ich tu, was ich will
Böse Blicke? Mir egal – Unterschiede sind normal
Ich bleib ich – in dieser neuen Zeit

(Everybody, say "I want to be free")
Weder Ja noch Nein
So ändert sich nichts
(Everybody, say "I want to live more")

Das Ich, das ich will – bejaht, ich lebe, ich

Hey, ich lebe, ich
Sing laut, sing jetzt (erhebe deine Stimme)

Seit dem Tag meiner Geburt hab ich gewählt
Erinnere dich – ich bin ich
Nichts ist unmöglich, kein Scherz
Wer ich sein will

Liebe, Hass, Normen – egal, ich flieg davon, BANG!!!
Nochmal: Liebe, Hass, Normen – egal, ich flieg davon, BANG!!!

Volle 10 – dieser Lyric trifft
Provokation
Zusammen mit einem "Häh?"
Nach unten blickend, Zungenklick
Excuse me, nichts für ungut – doppelt zurück
Nimm das, Punchline – ich geb's dir
Handle erst, denk später – ich bin bei dir

(Everybody, say "I want to be free")
Alte Tugenden, Gewohnheiten – zum Schweigen gebracht, Shout!
(Everybody, say "I want to live more")
Wach auf, steh auf – Wake up, Wake up

Ich lebe, ich

Hey, ich lebe, ich

Seit dem Tag meiner Geburt hab ich gewählt
Erinnere dich – ich bin ich
Nichts ist unmöglich, echt jetzt

Seit dem Tag deiner Geburt hast du gewählt
Erinnere dich – du bist du
Nichts ist unmöglich, kein Scherz
Wer du sein willst

Liebe, Hass, Normen – egal, ich flieg davon, BANG!!!
Nochmal: Liebe, Hass, Normen – egal, ich flieg davon, BANG!!!