Lyrics and translation EGOIST - BANG!!!

BANG!!!

好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!

かかってこい Majority あたしに負けはなし
ここまでって引かれた そのボーダー 誰のルール？

あの日乗り越えた weak heart
強くなったあたしが笑い飛ばしてあげる ha, ha
言いたい事は言う
やりたくない事はしない
悪意気にしない 皆違うの当然だし
あたしも変わんない ニューノーマルの時代

(Everybody, say "I want to be free")
Yesも noも言わない
それじゃ何も変えられない
(Everybody, say "I want to live more")

叶えたい自分 肯定 生きてるんだ あたし

ねぇ 生きてるんだ あたし
歌えや歌え 今を （声上げて）

生まれたその時から選んできたんだ
思い出せ あたしはあたしだ
不可能な事など何一つもない 嘘じゃない
なりたい自分に

好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!
Again 好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!

フル１０鳴らす
このリリック かます
わからす挑発
下向いて舌打ちからの「は？」
Excuse me あしからず 倍返し
食らえ パンチライン 聞かせたげる
やってから考えな あたしがついてるから

(Everybody, say "I want to be free")
過去の美徳 習慣 全部黙らす Shout
(Everybody, say "I want to live more")
目覚ませ 起きろ Wake up, Wake up

生きてるんだ あたし

ねぇ 生きてるんだ あたし

生まれたその時から選んできたんだ
思い出せ あたしはあたしだ
不可能な事など何一つもない 嘘じゃないの

生まれたその時から選んできたんだ
思い出せ あなたはあなただ
不可能な事など何一つもない 嘘じゃない
なりたい自分に

好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!
Again 好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!

BANG!!!

J'aime, je n'aime pas, les conventions, je m'en fiche, Fais exploser BANG!!!

Vas-y, majorité, tu ne peux pas me battre
Cette limite, cette frontière, dont tu parles, dont tu parles, c'est la règle de qui ?

Ce jour-là, j'ai surmonté mon cœur faible
J'ai grandi, je vais te faire rire, ha, ha
Je dis ce que j'ai à dire
Je ne fais pas ce que je ne veux pas faire
Je ne m'en fais pas avec la méchanceté, tout le monde est différent, c'est normal, c'est normal
Je ne changerai pas non plus, une nouvelle ère normale

(Tout le monde, dis "Je veux être libre")
Ni oui ni non
Alors, tu ne changeras rien
(Tout le monde, dis "Je veux vivre plus")

Je veux être moi, je l'affirme, je vis, je vis, je vis

Hé, je vis, je vis
Chante, chante, chante, chante, chante maintenant (avec ta voix)

Depuis ma naissance, je fais mes choix
Rappelle-toi, je suis moi
Il n'y a rien d'impossible, ce n'est pas un mensonge
Je veux être

J'aime, je n'aime pas, les conventions, je m'en fiche, Fais exploser BANG!!!
Encore, j'aime, je n'aime pas, les conventions, je m'en fiche, Fais exploser BANG!!!

J'envoie tout à fond
Ces paroles, ces paroles, ces paroles, ces paroles, je les envoie
Je te défie, je te provoque
Regarde en bas, grogne et dis "Hein ?"
Excuse-moi, pardon, je rends la pareille
Prends-le, c'est mon punchline, je te l'ai fait écouter
Fais-le d'abord, puis réfléchis, je suis là pour toi

(Tout le monde, dis "Je veux être libre")
Les vertus du passé, les habitudes, tout le monde se tait, crie
(Tout le monde, dis "Je veux vivre plus")
Réveille-toi, lève-toi, Réveille-toi, Réveille-toi

Je vis, je vis

Hé, je vis, je vis

Depuis ma naissance, je fais mes choix
Rappelle-toi, je suis moi
Il n'y a rien d'impossible, ce n'est pas un mensonge

Depuis ma naissance, je fais mes choix
Rappelle-toi, tu es toi
Il n'y a rien d'impossible, ce n'est pas un mensonge
Je veux être

J'aime, je n'aime pas, les conventions, je m'en fiche, Fais exploser BANG!!!
Encore, j'aime, je n'aime pas, les conventions, je m'en fiche, Fais exploser BANG!!!