Lyrics and translation EGOIST - Gold - TV Size

Gold - TV Size

(Teddy Loid, Giga)

Time to go
選べ 運命の分岐路
まだ見ぬ世界へ
叫べ本能 命賭す存亡

ホンモノの実感 鈍足じゃノー
音速より速く未来を切り拓け
直感を頼りに進め go oh

あの日の面影を重ねて踏み出した
ハードに fight to the end
圧倒しろよ 超えてけんだろ？過去

This is my story それは
答えのない物語 代わりなんていない
抑圧からのfreedom
たった一つ この胸の魂
信じる者だけが行ける
勝ち得る願いは gold, oh
邪魔するやつは一瞥くれて let's rock

Or - Version Télévisée

(Teddy Loid, Giga)

Il est temps d'y aller
Choisis, à ce carrefour du destin
Vers un monde encore inconnu
Crie, instinct, vie en jeu, survie

Une véritable sensation, pas de lenteur
Plus vite que le son, ouvre-toi un chemin vers l'avenir
Fiez-toi à ton intuition, vas-y, oh

Superposant les souvenirs de ce jour-là, j'ai fait un pas en avant
Dur combat jusqu'à la fin
Domine, tu peux le surpasser, non ? Le passé

C'est mon histoire, c'est
Une histoire sans réponse, personne ne peut me remplacer
Liberté face à l'oppression
Une seule chose, l'âme dans ma poitrine
Seuls ceux qui croient peuvent y aller
Le souhait exaucé est d'or, oh
Ceux qui se mettent en travers de mon chemin, jetez-y un coup d'œil, allons-y, rock