Lyrics and translation EGOIST - Gold

Gold

Teddy Loid, Giga

Time to go
選べ 運命の分岐路
まだ見ぬ世界へ
叫べ本能 命賭す存亡
ホンモノの実感 鈍足じゃノー
音速より速く未来を切り拓け
直感を頼りに進め go oh

あの日の面影を重ねて踏み出した
ハードに fight to the end
圧倒しろよ 超えてけんだろ？過去

This is my story それは
答えのない物語 代わりなんていない
抑圧からのfreedom
たった一つ この胸の魂
信じる者だけが行ける
勝ち得る願いは gold, oh
邪魔するやつは一瞥くれて let's rock

Be yourself
変えろ 見える景色を
届く 高みへ
どこまでも突き抜ける

カウント one, two, three, four
自分だけの強さを
誰にも奪われない
Mind わかんなくていい
You know 正しさは拍動し続け確かなものへと

何もないんじゃない この手は持ってたんだ
見えてないようにしてた方が楽だったもの
Break up

黄金に輝く心があるんだ ah
歩いてきた道こそが

This is my story それは
世界で一つの証 形なき輝き
優劣じゃない世界線
暗闇でこの胸の魂
その色は眩いほど強く
願ったgold, oh
不敵な笑みで一瞥くれて let's rock

Or

Teddy Loid, Giga

Il est temps d'y aller
Choisis, le carrefour du destin
Vers un monde inconnu
Crie, instinct, existence en jeu
Une vraie sensation, pas de lenteur
Plus vite que le son, ouvre-toi un chemin vers l'avenir
Laisse-toi guider par ton intuition, vas-y oh

En superposant les souvenirs de ce jour-là, j'ai fait un pas en avant
Ardemment, fight to the end
Domine, tu peux le surpasser, non ? Le passé

C'est mon histoire, c'est
Une histoire sans réponse, personne ne peut me remplacer
Liberté face à l'oppression
Juste une, l'âme dans ma poitrine
Seuls ceux qui croient peuvent y aller
Le vœu exaucé est d'or, oh
Je lance un regard à ceux qui me gênent, let's rock

Sois toi-même
Change le paysage que tu vois
Atteins les sommets
Transperce tout, jusqu'au bout

Compte un, deux, trois, quatre
Ta propre force
Que personne ne peut te voler
L'esprit, peu importe si tu ne comprends pas
Tu sais, la vérité continue de battre et devient certitude

Ce n'est pas que je n'ai rien, mes mains tenaient quelque chose
C'était plus facile de faire comme si je ne voyais rien
Rompre

J'ai un cœur d'or brillant ah
Le chemin que j'ai parcouru est

C'est mon histoire, c'est
Une preuve unique au monde, une brillance sans forme
Une ligne de monde sans supériorité ni infériorité
Dans l'obscurité, l'âme dans ma poitrine
Sa couleur est d'une force éblouissante
L'or que j'ai souhaité, oh
Avec un sourire narquois, je lance un regard et let's rock