EGOR MUF - Любовь и музыка - translation of the lyrics into French
EGOR MUF Любовь и музыка

EGOR MUF - Любовь и музыка

Lyrics and translation EGOR MUF - Любовь и музыка




Любовь и музыка
Amour et musique
Любовь или музыка
L'amour ou la musique
Что же мне выбирать?
Que dois-je choisir ?
Рано открывать глаза,
Ouvrir les yeux trop tôt,
Или скоро умирать?
Ou mourir bientôt ?
Любовь или музыка
L'amour ou la musique
Что же мне выбирать?
Que dois-je choisir ?
Рано открывать глаза,
Ouvrir les yeux trop tôt,
Или скоро умирать?
Ou mourir bientôt ?
Сон снова покинул мой дом,
Le sommeil a quitté mon foyer,
Я теряю силу воли
Je perds ma volonté
И не сомневайся,
Et ne doute pas
Что я слежу за тобой
Que je te surveille
Все думают я болен - это правда
Tout le monde pense que je suis malade - c'est vrai
Но я стал тем кем мечтал, кем мечтал
Mais je suis devenu celui que je rêvais d'être, celui que je rêvais d'être
И я теряю контроль,
Et je perds le contrôle,
Не думай, я живой
Ne pense pas que je suis vivant
Но это пока мой мозг со мной
Mais c'est tant que mon cerveau est avec moi
Ты ранила прямо в сердце,
Tu m'as blessé au cœur,
Не шли мне больше свои тексты
Ne me fais plus parvenir tes messages
Не знаю что меня держит
Je ne sais pas ce qui me retient
Любовь и музыка - что важней?
L'amour et la musique - quoi de plus important ?
Я ей в клубе играю сонг на акустике
Je joue une chanson acoustique pour elle dans le club
Бьет, но не значит любит ли?
Elle me frappe, mais cela ne veut pas dire qu'elle m'aime ?
Боже, пошли мне лучики
Dieu, envoie-moi des rayons de soleil
Чтобы больше не мучаться
Pour ne plus souffrir
Thank you, мне уже лучше, уже лучше
Merci, je vais déjà mieux, je vais déjà mieux
Белые цветы вянут на моей руке
Les fleurs blanches fanent dans ma main
В тёмном городе огней
Dans la ville sombre des lumières
Я тону в мыслях о тебе
Je suis submergé par mes pensées pour toi
Белые цветы вянут на моей руке
Les fleurs blanches fanent dans ma main
В тёмном городе огней
Dans la ville sombre des lumières
Я тону в мыслях о тебе
Je suis submergé par mes pensées pour toi
Снова тону в попытках разбиться
Je me noie à nouveau dans mes tentatives de me briser
Дай мне немного от жизни полыбиться
Donne-moi un peu de sourire de la vie
Ты в голове - будто белая птица
Tu es dans ma tête - comme un oiseau blanc
Я не пойму, сколько можно мне сниться
Je ne comprends pas combien de temps je peux rêver
Ты снова одна в городе дорог
Tu es à nouveau seule dans la ville des routes
Я тебе не враг,
Je ne suis pas ton ennemi,
Но больше и ты мне не друг
Mais tu n'es plus mon amie non plus
И я теряю контроль,
Et je perds le contrôle,
Не думай, я живой
Ne pense pas que je suis vivant
Но это пока мой мозг со мной
Mais c'est tant que mon cerveau est avec moi
Ты ранила прямо в сердце,
Tu m'as blessé au cœur,
Не шли мне больше свои тексты
Ne me fais plus parvenir tes messages
Не знаю что меня держит
Je ne sais pas ce qui me retient
Любовь и музыка - что важней?
L'amour et la musique - quoi de plus important ?
Я ей в клубе играю сонг на акустике
Je joue une chanson acoustique pour elle dans le club
Бьет, но не значит любит ли?
Elle me frappe, mais cela ne veut pas dire qu'elle m'aime ?
Боже, пошли мне лучики
Dieu, envoie-moi des rayons de soleil
Чтобы больше не мучаться
Pour ne plus souffrir
Thank you, мне уже лучше, уже лучше
Merci, je vais déjà mieux, je vais déjà mieux




Writer(s): рязанов егор павлович
EGOR MUF - Ангелы умирают утром
Album
Ангелы умирают утром
date of release
30-07-2021

1 Я не знаю что со мной
2 Ненавижу мир
3 Ангелы умирают утром
4 Голубые глаза
5 Буду твоим демоном
6 В темноте
7 Любовь и музыка
8 Знаешь мои тайны
9 Мои руки в крови
10 Взгляд пустоты
Attention! Feel free to leave feedback.