EGOR MUF - Мои руки в крови - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EGOR MUF - Мои руки в крови




Мои руки в крови
Mes mains sont dans le sang
Я просто скован в своей голове
Je suis simplement enchaîné dans ma propre tête
Moonwalk-походка, но мы не на луне
Marche de moonwalk, mais nous ne sommes pas sur la lune
Забудь слова, что так упали в цене
Oublie les mots qui ont perdu de leur valeur
Я вроде и близко, но не знаю где
J'ai l'impression d'être près, mais je ne sais pas
И я летаю в облаках,
Et je vole dans les nuages,
Чтобы на волнах искать тебя
Pour te retrouver sur les vagues
Но я не чувствую ничего,
Mais je ne ressens rien,
Что может мне так сильно мечтать
Qui pourrait me faire rêver autant
Все эти ссоры утекают как снег
Toutes ces disputes s'évaporent comme la neige
И я боюсь о своей судьбе
Et j'ai peur pour mon destin
Но я не знаю даже
Mais je ne sais même pas
Кем мне быть, кем мне быть
Qui je dois être, qui je dois être
И у меня болит голова, снова в хлам
Et j'ai mal à la tête, à nouveau, complètement
Каждый день я забываю слова
Chaque jour, j'oublie les mots
Наши души в лимбе
Nos âmes sont dans le limbo
Она меня ищет
Elle me cherche
Всё горит дотла,
Tout brûle jusqu'aux cendres,
Пока мы не будем вместе
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Просыпаюсь каждую ночь с другой
Je me réveille chaque nuit avec une autre
Я не знаю почему это со мной
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça avec moi
Каждый день без смысла и любви
Chaque jour sans sens ni amour
Просто посмотри, мои руки в крови
Regarde juste, mes mains sont dans le sang
Я не пойму на что ушло моё время
Je ne comprends pas est passé mon temps
Зачем я все это сделал,
Pourquoi j'ai fait tout ça,
Зачем я всё это сделал
Pourquoi j'ai fait tout ça
Такие судьбы у нас, прости
C'est notre destin, pardon
Но ты собой не гордись
Mais ne sois pas fière de toi
И я не чувствую ничего,
Et je ne ressens rien,
Кроме того, что ты
Sauf que tu
Мне даришь только грусть
Ne me donnes que de la tristesse
Зачем мне нужна такая любовь?
Pourquoi ai-je besoin d'un amour comme ça ?
Зачем мне нужна такая любовь?
Pourquoi ai-je besoin d'un amour comme ça ?
Все эти ссоры утекают
Toutes ces disputes s'évaporent
Как снег и я боюсь о своей судьбе
Comme la neige et j'ai peur pour mon destin
Но я не знаю даже
Mais je ne sais même pas
Кем мне быть, кем мне быть
Qui je dois être, qui je dois être
И у меня болит голова, снова в хлам
Et j'ai mal à la tête, à nouveau, complètement
Каждый день я забываю слова
Chaque jour, j'oublie les mots
Наши души в лимбе
Nos âmes sont dans le limbo
Она меня ищет
Elle me cherche
Всё горит дотла,
Tout brûle jusqu'aux cendres,
Пока мы не будем вместе
Jusqu'à ce que nous soyons ensemble
Просыпаюсь каждую ночь с другой
Je me réveille chaque nuit avec une autre
Я не знаю почему это со мной
Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça avec moi
Каждый день без смысла и любви
Chaque jour sans sens ni amour
Просто посмотри, мои руки в крови
Regarde juste, mes mains sont dans le sang





Writer(s): рязанов егор павлович


Attention! Feel free to leave feedback.