Lyrics and translation EGOR MUF - Ненавижу мир

Ненавижу мир

Давай мы вместе улетим, навсегда, в никуда
Я так ненавижу мир, кто таким его создал?
Не хотел быть просто тенью внутри твоей головы
Просто вспомни еще раз о том, что были я и ты
И я тону в этом омуте
Я повис на потолке, свисая на проводе
(Не звони) В ответ короткие гудки
Не пиши и не звони, не пиши и не звони

Но я знаю, что ты есть, но я знаю, что ты рядом
Я не чувствую тебя и не вижу тебя взглядом
Но я знаю, что ты есть, но я знаю, что ты рядом
Я не чувствую тебя и не вижу тебя взглядом

Но я знаю, что ты есть, но я знаю, что ты рядом
Я не чувствую тебя и не вижу тебя взглядом
Но я знаю, что ты есть, но я знаю, что ты рядом
Я не чувствую тебя и не вижу тебя взглядом

Давай мы вместе улетим, навсегда, в никуда
Я так ненавижу мир, кто таким его создал?
Не хотел быть просто тенью внутри твоей головы
Просто вспомни еще раз о том, что были я и ты

Давай мы вместе улетим, навсегда, в никуда
Я так ненавижу мир, кто таким его создал?
Не хотел быть просто тенью внутри твоей головы
Просто вспомни еще раз о том, что были я и ты

Je déteste le monde

Partons ensemble, pour toujours, vers le néant
Je déteste tellement ce monde, qui l'a créé ainsi ?
Je ne voulais pas être juste une ombre dans ta tête
Rappelle-toi juste une fois de plus que nous étions toi et moi
Et je coule dans ce bourbier
Je suis suspendu au plafond, suspendu à un fil
(Ne m'appelle pas) Des bips courts en réponse
Ne m'écris pas et ne m'appelle pas, ne m'écris pas et ne m'appelle pas

Mais je sais que tu existes, mais je sais que tu es là
Je ne te sens pas et je ne te vois pas du regard
Mais je sais que tu existes, mais je sais que tu es là
Je ne te sens pas et je ne te vois pas du regard

Mais je sais que tu existes, mais je sais que tu es là
Je ne te sens pas et je ne te vois pas du regard
Mais je sais que tu existes, mais je sais que tu es là
Je ne te sens pas et je ne te vois pas du regard

Partons ensemble, pour toujours, vers le néant
Je déteste tellement ce monde, qui l'a créé ainsi ?
Je ne voulais pas être juste une ombre dans ta tête
Rappelle-toi juste une fois de plus que nous étions toi et moi

Partons ensemble, pour toujours, vers le néant
Je déteste tellement ce monde, qui l'a créé ainsi ?
Je ne voulais pas être juste une ombre dans ta tête
Rappelle-toi juste une fois de plus que nous étions toi et moi