EGOR MUF - Ты тупой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EGOR MUF - Ты тупой




Ты тупой
Tu es stupide
Ты обычный парень, с обычного двора,
Tu es un garçon ordinaire, d'un quartier ordinaire,
Не встречался с тёлкой, не гуляешь до поздна,
Tu n'as pas rencontré de fille, tu ne sors pas tard le soir,
Учишься, ты, в школе - исправлен на пятёрки,
Tu étudies, oui, à l'école - tu as des notes parfaites,
Ты обычный парень - родители в восторге,
Tu es un garçon ordinaire - tes parents sont ravis,
НУ ВДРУГ В ТВОЕЙ ЖИЗНИ ПОЯВИЛАСЬ ОНА!
MAIS UN JOUR, ELLE EST APPARUE DANS TA VIE !
МИЛОЕ ЛИЦО И КРАСИВАЯ ПИ-ЗДА!
UN VISAGE CHARMANT ET UNE BELLE CHATTE !
НАПИСАЛА ПЕРВАЯ И СКАЗАЛА - ПРИВЕТ!
ELLE T'A ÉCRIT EN PREMIER ET A DIT - SALUT !
ПОЗВАЛА ГУЛЯТЬ, НАМЕКНУЛА НА МИ-НЕТ!
ELLE T'A INVITÉ À SORTIR, ELLE A FAIT ALLUSION À UNE BOUTÉE !
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ - НАПИСАЛА ОНА!
JE T'AIME - ELLE T'A ÉCRIT !
А ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО МЫ ПРОСТО ДРУЗЬЯ!
ET TU AS DIT QUE VOUS ÉTIEZ JUSTE DES AMIS !
ОНА ХОТЕЛА ГУЛЯТЬ С ТОБОЙ!
ELLE VOULAIT SORTIR AVEC TOI !
НО ТЫ ОСТАЛСЯ ДОМА, ТЫ ТАКОЙ ТУПОЙ!
MAIS TU ES RESTÉ À LA MAISON, TU ES SI STUPIDE !
Группа в прошлый год, все переменилось,
Le groupe l'année dernière, tout a changé,
Он стал богатым, он теперь знаменитый,
Il est devenu riche, il est maintenant célèbre,
А если в жизни не их расклад таков,
Et si la vie ne se déroule pas comme ils l'avaient prévu,
Увидел, он, её на встрече выпускников,
Il l'a vue à la réunion des anciens élèves,
ТЫ БЫЛА САМОЙ ЛУЧШЕЙ ДЕ-ВУ-ШК-ОЙ В КЛАССЕ! (НО!)
TU ÉTAIS LA MEILLEURE FILLE DE LA CLASSE ! (MAIS !)
ПОСЛЕ ШКОЛЫ ТЫ ПОШЛА РАБОТАТЬ НА ТРАССУ!
APRÈS L'ÉCOLE, TU ES ALLÉE TRAVAILLER SUR L'AUTOROUTE !
ТВОЯ КРАСИВАЯ ПИЗДА ПРЕВРАТИЛАСЬ В РОЛЛ!
TA BELLE CHATTE S'EST TRANSFORMÉE EN ROULEAU !
ХОРОШО, ЧТО Я С ТОБОЙ ГУЛЯТЬ НЕ ПОШЁЛ!
C'EST BIEN QUE JE NE SOIS PAS SORTI AVEC TOI !
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ - НАПИСАЛА ОНА!
JE T'AIME - ELLE T'A ÉCRIT !
А ТЫ СКАЗАЛ, ЧТО МЫ ПРОСТО ДРУЗЬЯ!
ET TU AS DIT QUE VOUS ÉTIEZ JUSTE DES AMIS !
ОНА ХОТЕЛА ГУЛЯТЬ С ТОБОЙ!
ELLE VOULAIT SORTIR AVEC TOI !
НО ТЫ ОСТАЛСЯ ДОМА, ТЫ ТАКОЙ ТУПОЙ!
MAIS TU ES RESTÉ À LA MAISON, TU ES SI STUPIDE !






Lyrics added by: gl3yn

Attention! Feel free to leave feedback.