Lyrics and translation EHLE - LOVE THAT KILLS

LOVE THAT KILLS

The minute you walked through the door
I knew I would never be that girl your mother thought you'd have
'Cause I'm way too fun to be around
You're my wicked Mister Naughty
I'll help you hide the bodies

Give me 25 to life
You know I'd die to live incriminated in this sick infatuation
With you, they'll need forensics to gather all the evidence
Collect your fingerprints off my body

Talk to me, baby, 'bout a love that kills
Give me all the gory details and murderous thrill
'Cause whether it's premeditated or done by mistake
You're sure guilty of murderin' me, of murderin' me (ah, ah, ah, ah)

Lovin' the way you're murderin' me (ah, ah, ah, ah)
Lovin' the way you're murderin'
Premeditated or done by mistake
You're sure guilty of murderin' me, of murderin' me

I love you 'till death do us part
And probably a little longer, snuggled up in my body bag
And you'll leave flowers on my grave
Picturesque just like a greeting card, lovers in the graveyard

Give me 25 to life
You know I'd die to live incriminated in this sick infatuation
With you, they'll need forensics to gather all the evidence
Collect your fingerprints off my body

Talk to me, baby, 'bout a love that kills
Give me all the gory details and murderous thrill
'Cause whether it's premeditated or done by mistake
You're sure guilty of murderin' me, of murderin' me (ah, ah, ah, ah)

Lovin' the way you're murderin' me (ah, ah, ah, ah)
Lovin' the way you're murderin'
Premeditated or done by mistake
You're sure guilty of murderin' me

Lovin' the way you're murderin' me
Lovin' the way you're murderin'
Premeditated
You're sure guilty of (murderin' me)

Lovin' the way you're murderin' me (ah, ah, ah, ah)
Lovin' the way you're murderin'
Premeditated or done by mistake
You're sure guilty of murderin' me, murderin' me

ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ УБИВАЕТ

В ту минуту, как ты вошла в дверь,
Я знала, что никогда не буду той девушкой, которую моя мама хотела бы видеть рядом со мной.
Потому что со мной слишком весело.
Ты мой порочный Мистер Пакостник.
Я помогу тебе спрятать тела.

Дай мне 25 лет пожизненного,
Ты же знаешь, я бы умерла, чтобы жить, будучи уличенной в этом безумном увлечении.
С тобой им понадобится криминалистика, чтобы собрать все улики.
Снять твои отпечатки с моего тела.

Расскажи мне, малыш, о любви, которая убивает.
Поведай мне все кровавые подробности и убийственный трепет.
Ведь, было ли это преднамеренно или случайно,
Ты точно виновен в убийстве меня, в убийстве меня (ах, ах, ах, ах).

Обожаю, как ты убиваешь меня (ах, ах, ах, ах).
Обожаю, как ты убиваешь.
Преднамеренно или случайно,
Ты точно виновен в убийстве меня, в убийстве меня.

Я люблю тебя, пока смерть не разлучит нас.
И, наверное, немного дольше, уютно устроившись в своем мешке для трупов.
И ты будешь оставлять цветы на моей могиле.
Живописно, как открытка, влюбленные на кладбище.

Дай мне 25 лет пожизненного,
Ты же знаешь, я бы умерла, чтобы жить, будучи уличенной в этом безумном увлечении.
С тобой им понадобится криминалистика, чтобы собрать все улики.
Снять твои отпечатки с моего тела.

Расскажи мне, малыш, о любви, которая убивает.
Поведай мне все кровавые подробности и убийственный трепет.
Ведь, было ли это преднамеренно или случайно,
Ты точно виновен в убийстве меня, в убийстве меня (ах, ах, ах, ах).

Обожаю, как ты убиваешь меня (ах, ах, ах, ах).
Обожаю, как ты убиваешь.
Преднамеренно или случайно,
Ты точно виновен в убийстве меня.

Обожаю, как ты убиваешь меня.
Обожаю, как ты убиваешь.
Преднамеренно,
Ты точно виновен (в убийстве меня).

Обожаю, как ты убиваешь меня (ах, ах, ах, ах).
Обожаю, как ты убиваешь.
Преднамеренно или случайно,
Ты точно виновен в убийстве меня, в убийстве меня.