EI8HT feat. Offset - Silk and Cologne (Spider-Verse Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EI8HT feat. Offset - Silk and Cologne (Spider-Verse Remix)




Silk and Cologne (Spider-Verse Remix)
Soie et Cologne (Spider-Verse Remix)
It's a party, uh
C'est une fête, uh
He call me shawty
Il m'appelle ma petite
Whiff of me, candy
Une bouffée de moi, du bonbon
He think he love me
Il pense qu'il m'aime
Got he on de silk and cologne, silk and cologne
Il est habillé en soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
Sweet like sweet bread
Doux comme du pain sucré
Dolly like dolly
Poupée comme une poupée
See me pon he telly, mmm
Tu me vois à la télé, mmm
Snow come, let me teh
La neige arrive, laisse-moi te dire
How he lookin' at me, mumblin' he dumb lucky, mmm
Comment il me regarde, marmonnant qu'il a de la chance, mmm
Stick around for a whole lotta ish
Reste pour beaucoup de trucs
Whole lotta ish and de ish don't miss, yeah
Beaucoup de trucs et les trucs ne manquent pas, ouais
Stick around with me and come kick
Reste avec moi et viens donner un coup de pied
Come here when I click a finger, got a whole lotta ih (oh, oh)
Viens ici quand je claque des doigts, j'ai beaucoup de trucs (oh, oh)
Took over 'Merica
J'ai conquis l'Amérique
Tell driver send my car (oh, oh)
Dis au chauffeur d'envoyer ma voiture (oh, oh)
I show dem how it done
Je leur montre comment ça se fait
They take it how it come (oh, oh)
Ils prennent ça comme ça vient (oh, oh)
3:30 in the club
3h30 dans le club
Sweat all over my clothes (oh, oh)
De la sueur partout sur mes vêtements (oh, oh)
Sweat through my Margiela, my Margiela
J'ai transpiré à travers mon Margiela, mon Margiela
It's a party, uh
C'est une fête, uh
He call me shawty
Il m'appelle ma petite
Whiff of me, candy
Une bouffée de moi, du bonbon
He think he love me
Il pense qu'il m'aime
Got he on de silk and cologne, silk and cologne
Il est habillé en soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
I could be your fronter, I can give a lot of money
Je pourrais être ton avant-garde, je peux donner beaucoup d'argent
I could be your umbrella when the storm comin'
Je pourrais être ton parapluie quand la tempête arrive
Stamps on your passport, country after country
Des tampons sur ton passeport, pays après pays
Back then, I would have to grind it out the dungeon
Avant, je devais me démener dans le donjon
I turned nothing into somethin'
J'ai transformé le néant en quelque chose
Visions of me winning, man, I knew the day was comin'
Des visions de moi gagnant, mec, je savais que le jour viendrait
Felt it in my stomach, it was always in my conscious
Je le sentais dans mon estomac, c'était toujours dans mon esprit
I could see my future when nobody seen it comin'
Je pouvais voir mon avenir quand personne ne le voyait venir
I don't need for nothin'
Je n'ai besoin de rien
Ride with me, slide with me
Roule avec moi, glisse avec moi
Man, I hope you don't get tired of me
Mec, j'espère que tu ne te lasses pas de moi
Lookin' in your eyes, look like you a bride to me
Je regarde dans tes yeux, tu ressembles à une mariée pour moi
It's a party, have you ever been in LaFerrari?
C'est une fête, as-tu déjà été dans une LaFerrari ?
Show me that it's real, you a part of me
Montre-moi que c'est réel, tu fais partie de moi
I need you close, don't go far from me
J'ai besoin de toi près de moi, ne t'éloigne pas de moi
And I feel better when you talk to me
Et je me sens mieux quand tu me parles
So come and talk to me
Alors viens me parler
It's a party, uh
C'est une fête, uh
He call me shawty
Il m'appelle ma petite
Whiff of me, candy
Une bouffée de moi, du bonbon
He think he love me
Il pense qu'il m'aime
Got he on de silk and cologne, silk and cologne
Il est habillé en soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
It's a party, uh
C'est une fête, uh
He call me shawty
Il m'appelle ma petite
Whiff of me, candy
Une bouffée de moi, du bonbon
He think he love me
Il pense qu'il m'aime
Got he on de silk and cologne, silk and cologne
Il est habillé en soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
Silk and cologne, silk and cologne
Soie et en Cologne, soie et en Cologne
How are you even cooler under your mask?
Comment es-tu encore plus cool sous ton masque ?
I was this cool the whole time
J'étais cool comme ça tout le temps





Writer(s): Olivia Charlotte Waithe, Mejdi Rhars, Holomobb, Boumidjal X


Attention! Feel free to leave feedback.