Lyrics and translation EINSHTEIN - Start
何もない
見慣れた町
Une
ville
familière,
vide
ポケットの中に光る
Une
lumière
brille
dans
ma
poche
日々を強く結んでは強がってた
昨日や
J'ai
serré
fort
chaque
jour,
faisant
semblant
d'être
plus
fort,
hier
何気なく
なびいた髪
Tes
cheveux
flottaient
sans
effort
ポケットの中で2人
Nous
étions
deux
dans
ma
poche
君の手を強く握って噛み締めた
昨日が
J'ai
serré
fort
ta
main,
savourant
hier
あの日の僕らには取り柄もなく
À
cette
époque,
nous
n'avions
aucun
talent
仲間や家族強く傷つけた
Nous
avons
blessé
nos
amis
et
notre
famille
どこに向かうべきか今も知らぬ
Je
ne
sais
toujours
pas
où
aller
だけど今はもう全て抱きしめる
Mais
maintenant,
j'embrasse
tout
会いたい時は
すぐに会えたな
Quand
j'avais
envie
de
te
voir,
je
pouvais
te
voir
tout
de
suite
笑いたい時は
すぐ笑えたな
Quand
j'avais
envie
de
rire,
je
pouvais
rire
tout
de
suite
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
Quand
j'avais
envie
de
pleurer,
je
pouvais
pleurer
tout
de
suite
日々を忘れない
Je
ne
vais
pas
oublier
ces
jours
君の泣き顔もう少しちょっと
Je
veux
voir
ton
visage
en
larmes
encore
un
peu
見たいから寄ってくれよ
Alors
reviens
vers
moi
辛いときには回りに連れがいる
Quand
tu
es
mal,
tu
as
des
gens
autour
de
toi
日々は
かすれない
Ces
jours
ne
s'effacent
pas
会いたい時は
すぐに会えたな
Quand
j'avais
envie
de
te
voir,
je
pouvais
te
voir
tout
de
suite
笑いたい時は
すぐ笑えたな
Quand
j'avais
envie
de
rire,
je
pouvais
rire
tout
de
suite
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
Quand
j'avais
envie
de
pleurer,
je
pouvais
pleurer
tout
de
suite
日々を忘れない
Je
ne
vais
pas
oublier
ces
jours
君の泣き顔もう少しちょっと
Je
veux
voir
ton
visage
en
larmes
encore
un
peu
見たいから寄ってくれよ
Alors
reviens
vers
moi
子供見せ合うよな日が来たって
Le
jour
où
nous
montrerons
nos
enfants
est
arrivé
開けばそこにある
The
Only
One
La
seule
qui
est
là,
quand
on
l'ouvre
春になり歩く度に
Au
printemps,
chaque
fois
que
je
marche
溢れ出る過ごした日々や
Les
jours
que
nous
avons
passés
débordent
意味のない会話だって覚えてる
Je
me
souviens
même
des
conversations
sans
intérêt
昨日は色々あって辛くて泣いて
Hier,
il
s'est
passé
beaucoup
de
choses,
j'ai
pleuré
de
tristesse
それでもやめたくないって
Mais
je
ne
veux
pas
arrêter
自分の意思を強くもって
Je
suis
ferme
dans
ma
décision
歩いてく
明日へ
Je
marche
vers
demain
あの日の夢掴むこともできず
Je
n'ai
pas
pu
réaliser
le
rêve
de
ce
jour-là
身支度
短く済ませ家を出る
Je
me
prépare
rapidement
et
je
quitte
la
maison
それも笑い飛ばすことが出来る
Je
peux
même
rire
de
ça
未来信じて今は走り出す
Je
crois
au
futur,
je
me
lance
maintenant
会いたい時は
すぐに会えたな
Quand
j'avais
envie
de
te
voir,
je
pouvais
te
voir
tout
de
suite
笑いたい時は
すぐ笑えたな
Quand
j'avais
envie
de
rire,
je
pouvais
rire
tout
de
suite
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
Quand
j'avais
envie
de
pleurer,
je
pouvais
pleurer
tout
de
suite
日々を忘れない
Je
ne
vais
pas
oublier
ces
jours
君の泣き顔もう少しちょっと
Je
veux
voir
ton
visage
en
larmes
encore
un
peu
見たいから寄ってくれよ
Alors
reviens
vers
moi
辛いときには回りに連れがいる
Quand
tu
es
mal,
tu
as
des
gens
autour
de
toi
日々は
かすれない
Ces
jours
ne
s'effacent
pas
会いたい時は
すぐに会えたな
Quand
j'avais
envie
de
te
voir,
je
pouvais
te
voir
tout
de
suite
笑いたい時は
すぐ笑えたな
Quand
j'avais
envie
de
rire,
je
pouvais
rire
tout
de
suite
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
Quand
j'avais
envie
de
pleurer,
je
pouvais
pleurer
tout
de
suite
日々を忘れない
Je
ne
vais
pas
oublier
ces
jours
君の泣き顔もう少しちょっと
Je
veux
voir
ton
visage
en
larmes
encore
un
peu
見たいから寄ってくれよ
Alors
reviens
vers
moi
子供見せ合うよな日が来たって
Le
jour
où
nous
montrerons
nos
enfants
est
arrivé
開けばそこにある
The
Only
One
La
seule
qui
est
là,
quand
on
l'ouvre
毎回
大体
曖昧に相対してきた
Chaque
fois,
en
général,
je
fais
face
à
l'ambiguïté
今まではどこか遠くに捨てちまおうよ
Jette-le
loin
dans
le
passé
I
Can
See
I
Can
Sing
I
Can
Listen
I
Can
Feel
Je
peux
voir,
je
peux
chanter,
j'écoute,
je
sens
進め泣いてきた数の分だけ
Hey
yeah
Avance,
pour
chaque
larme
versée,
hey
yeah
会いたい時は
すぐに会えたな
Quand
j'avais
envie
de
te
voir,
je
pouvais
te
voir
tout
de
suite
笑いたい時は
すぐ笑えたな
Quand
j'avais
envie
de
rire,
je
pouvais
rire
tout
de
suite
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
Quand
j'avais
envie
de
pleurer,
je
pouvais
pleurer
tout
de
suite
日々を忘れない
Je
ne
vais
pas
oublier
ces
jours
君の泣き顔もう少しちょっと
Je
veux
voir
ton
visage
en
larmes
encore
un
peu
見たいから寄ってくれよ
Alors
reviens
vers
moi
辛いときには回りに連れがいる
Quand
tu
es
mal,
tu
as
des
gens
autour
de
toi
日々は
かすれない
Ces
jours
ne
s'effacent
pas
会いたい時は
すぐに会えたな
Quand
j'avais
envie
de
te
voir,
je
pouvais
te
voir
tout
de
suite
笑いたい時は
すぐ笑えたな
Quand
j'avais
envie
de
rire,
je
pouvais
rire
tout
de
suite
泣きたい時でも
すぐに泣けたな
Quand
j'avais
envie
de
pleurer,
je
pouvais
pleurer
tout
de
suite
日々を忘れない
Je
ne
vais
pas
oublier
ces
jours
君の泣き顔もう少しちょっと
Je
veux
voir
ton
visage
en
larmes
encore
un
peu
見たいから寄ってくれよ
Alors
reviens
vers
moi
子供見せ合うよな日が来たって
Le
jour
où
nous
montrerons
nos
enfants
est
arrivé
開けばそこにある
The
Only
One
La
seule
qui
est
là,
quand
on
l'ouvre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.