No Regreses! - EIVAM translation in German

No Regreses!

Me dices que te vas
La verdad, ya lo veía venir
Vete, no te detendré y yo me repondré
Pero antes que te marches quiero que escuches

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

No extraño tu frialdad
Ni tu mediocridad para amar
Tendrás nuevos amores
Ninguno te escribirá canciones

Vete, no te detendré y yo me repondré
Pero antes que te marches quiero que escuches

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Sé que algún día extrañarás
Mi locura y espontaneidad
La vida no es para sufrir
Así que dejemos de mentir

Esa chispa que sentí por ti
Poco a poco se extinguirá
Sé que pronto alguien llegará
Y realmente me valorará

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Oh-oh-oh-oh-oh, no hay nada que decir
Oh-oh-oh-oh-oh, yo voy a sobrevivir
Oh-oh-oh-oh-oh, que no dude de mi amor
Oh-oh-oh-oh-oh

No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor
Que no dude de mi amor y me dé calor
Y me dé su amor

Komm nicht zurück!

Du sagst, du gehst
Ehrlich gesagt, ich sah es kommen
Geh, ich halte dich nicht auf und ich werde mich erholen
Aber bevor du gehst, möchte ich, dass du mir zuhörst

Ich wünsche dir alles Gute
Aber komm hierher nicht zurück
Es gibt nichts zu sagen, ich werde überleben
Eine andere Liebe wird kommen

Ich wünsche dir alles Gute
Aber komm hierher nicht zurück
Es gibt nichts zu sagen, ich werde überleben
Eine andere Liebe wird kommen

Ich vermisse deine Kälte nicht
Noch deine mittelmäßige Art zu lieben
Du wirst neue Lieben haben
Keiner wird dir Lieder schreiben

Geh, ich halte dich nicht auf und ich werde mich erholen
Aber bevor du gehst, möchte ich, dass du mir zuhörst

Ich wünsche dir alles Gute
Aber komm hierher nicht zurück
Es gibt nichts zu sagen, ich werde überleben
Eine andere Liebe wird kommen

Ich wünsche dir alles Gute
Aber komm hierher nicht zurück
Es gibt nichts zu sagen, ich werde überleben
Eine andere Liebe wird kommen

Ich weiß, dass du eines Tages vermissen wirst
Meine Verrücktheit und Spontaneität
Das Leben ist nicht zum Leiden da
Also hören wir auf zu lügen

Dieser Funke, den ich für dich empfand
Wird nach und nach erlöschen
Ich weiß, dass bald jemand kommen wird
Und mich wirklich schätzen wird

Ich wünsche dir alles Gute
Aber komm hierher nicht zurück
Es gibt nichts zu sagen, ich werde überleben
Eine andere Liebe wird kommen

Ich wünsche dir alles Gute
Aber komm hierher nicht zurück
Es gibt nichts zu sagen, ich werde überleben
Eine andere Liebe wird kommen

Oh-oh-oh-oh-oh, es gibt nichts zu sagen
Oh-oh-oh-oh-oh, ich werde überleben
Oh-oh-oh-oh-oh, die nicht an meiner Liebe zweifelt
Oh-oh-oh-oh-oh

Es gibt nichts zu sagen, ich werde überleben
Eine andere Liebe wird kommen
Die nicht an meiner Liebe zweifelt und mir Wärme gibt
Und mir ihre Liebe gibt