EIVAM - No Regreses! - translation of the lyrics into Russian

No Regreses! - EIVAMtranslation in Russian




No Regreses!
Не Возвращайся!
Me dices que te vas
Ты говоришь, что уходишь
La verdad, ya lo veía venir
Правда, я это предвидела
Vete, no te detendré y yo me repondré
Уходи, я не буду тебя останавливать, и я оправлюсь
Pero antes que te marches quiero que escuches
Но прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты услышал
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Pero aquí ya no regreses
Но сюда больше не возвращайся
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Нечего сказать, я выживу
Llegará otro amor
Придет другая любовь
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Pero aquí ya no regreses
Но сюда больше не возвращайся
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Нечего сказать, я выживу
Llegará otro amor
Придет другая любовь
No extraño tu frialdad
Я не скучаю по твоей холодности
Ni tu mediocridad para amar
Ни по твоей посредственности в любви
Tendrás nuevos amores
У тебя будут новые любови
Ninguno te escribirá canciones
Никто тебе не напишет песен
Vete, no te detendré y yo me repondré
Уходи, я не буду тебя останавливать, и я оправлюсь
Pero antes que te marches quiero que escuches
Но прежде чем ты уйдешь, я хочу, чтобы ты услышал
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Pero aquí ya no regreses
Но сюда больше не возвращайся
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Нечего сказать, я выживу
Llegará otro amor
Придет другая любовь
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Pero aquí ya no regreses
Но сюда больше не возвращайся
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Нечего сказать, я выживу
Llegará otro amor
Придет другая любовь
que algún día extrañarás
Я знаю, что когда-нибудь ты будешь скучать
Mi locura y espontaneidad
По моему безумию и спонтанности
La vida no es para sufrir
Жизнь не для страданий
Así que dejemos de mentir
Так что давай перестанем лгать
Esa chispa que sentí por ti
Та искра, что я чувствовала к тебе
Poco a poco se extinguirá
Постепенно погаснет
que pronto alguien llegará
Я знаю, что скоро кто-то придет
Y realmente me valorará
И по-настоящему оценит меня
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Pero aquí ya no regreses
Но сюда больше не возвращайся
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Нечего сказать, я выживу
Llegará otro amor
Придет другая любовь
Que te vaya bien
Всего тебе хорошего
Pero aquí ya no regreses
Но сюда больше не возвращайся
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Нечего сказать, я выживу
Llegará otro amor
Придет другая любовь
Oh-oh-oh-oh-oh, no hay nada que decir
О-о-о-о-о, нечего сказать
Oh-oh-oh-oh-oh, yo voy a sobrevivir
О-о-о-о-о, я выживу
Oh-oh-oh-oh-oh, que no dude de mi amor
О-о-о-о-о, пусть не сомневается в моей любви
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Нечего сказать, я выживу
Llegará otro amor
Придет другая любовь
Que no dude de mi amor y me calor
Пусть не сомневается в моей любви и даст мне тепло
Y me su amor
И подарит мне свою любовь





Writer(s): Iván Mora


Attention! Feel free to leave feedback.