Lyrics and translation EJ Michels feat. Obeeyay - Human Self (feat. Obeeyay)

Human Self (feat. Obeeyay)

This is my human self
Where I can be real and tell
All my scars are out
Falling from the clouds

Is it you're immature?
Immature
Because you're amateur
Amateur
You all angsty cuz
I fell in love
Fell in love with myself
And now I'm killin em killin em
4 For 4
Every season on my game
Til I fell into all the hardships and the pain
Walked through darkness and it changed me
Now I'm shining brighter
Takin it higher not even lying

This is my human self
Where I can be real and tell
All my scars are out
Falling from the clouds
I wanna be myself
Where I can be sad and well
I can feel the love
Pull me to the ground

Holding on
Can't imagine what my friends they think I'm probably on
I'm just in my own emotions
Please don't pile it on
I've been running round in circles that were probably drawn all along
I've been waiting for the sunrise yeah
I've been waiting for it yeah
My soul's been clouded in this crowded room and I wanna move
Now I'm free to do anything that I wanna do yeah

This is my human self
Where I can be real and tell
All my scars are out
Falling from the clouds
I wanna be myself
Where I can be sad and well
I can feel the love
Pull me to the ground

When you've had enough
When you're out of touch
Almost giving up
You don't need to pretend
When you've had enough
When you're out of touch
Almost giving up
You don't need to pretend

Moi-même, humain (feat. Obeeyay)

C'est mon moi, humain
Où je peux être vrai et dire
Que toutes mes cicatrices sont à l'air libre
Tombant des nuages

Est-ce que tu es immature ?
Immature
Parce que tu es amateur
Amateur
Tu es tout angoissé parce que
Je suis tombé amoureux
Tombé amoureux de moi-même
Et maintenant je les tue, je les tue
4 pour 4
Chaque saison sur mon jeu
Jusqu'à ce que je sois tombé dans toutes les difficultés et la douleur
J'ai marché à travers les ténèbres et cela m'a changé
Maintenant je brille plus fort
Je l'emmène plus haut, je ne mens même pas

C'est mon moi, humain
Où je peux être vrai et dire
Que toutes mes cicatrices sont à l'air libre
Tombant des nuages
Je veux être moi-même
Où je peux être triste et bien
Je peux sentir l'amour
Me tirer vers le bas

Je m'accroche
Je n'imagine pas ce que mes amis pensent que je suis probablement sous
Je suis juste dans mes propres émotions
S'il te plaît, ne me l'ajoute pas
J'ai couru en rond dans des cercles qui étaient probablement tracés tout le temps
J'attendais le lever du soleil, oui
J'attendais ça, oui
Mon âme a été voilée dans cette pièce bondée et je veux bouger
Maintenant je suis libre de faire tout ce que je veux, oui

C'est mon moi, humain
Où je peux être vrai et dire
Que toutes mes cicatrices sont à l'air libre
Tombant des nuages
Je veux être moi-même
Où je peux être triste et bien
Je peux sentir l'amour
Me tirer vers le bas

Quand tu en as assez
Quand tu es déconnecté
Presque à abandonner
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Quand tu en as assez
Quand tu es déconnecté
Presque à abandonner
Tu n'as pas besoin de faire semblant